Traducción de la letra de la canción New York - Finish Ticket

New York (original)

Sometimes we all get stuck in redundant times
Our way out is right in front of our eyes, but we won’t see
On these roads we’ll find new places
With no signs of pride on our faces
Happiness seems so far away
New York, New York, I’m calling out to you
My mind, re-find, a time so washed away
It’d take a miracle to get me on my feet
We sit and wait for progress
But we failed to learn the process
We’ll be stuck on this coast the rest of our lives
Step back and get the picture
You won’t know what hit you
What you see is what you got unless you leave
New York, New York, I’m calling out to you
My mind, re-find, a time so washed away
It’d take a miracle to get me on my feet

(traducción)

A veces todos nos quedamos atrapados en tiempos redundantes
Nuestra salida está justo en frente de nuestros ojos, pero no veremos
En estos caminos encontraremos nuevos lugares
Sin signos de orgullo en nuestras caras
La felicidad parece tan lejana
Nueva York, Nueva York, te estoy llamando
Mi mente, re-encuentra, un tiempo tan borrado
Se necesitaría un milagro para ponerme de pie
Nos sentamos y esperamos el progreso
Pero no pudimos aprender el proceso.
Estaremos atrapados en esta costa el resto de nuestras vidas
Da un paso atrás y obtén la imagen
No sabrás lo que te golpeó
Lo que ves es lo que tienes a menos que te vayas
Nueva York, Nueva York, te estoy llamando
Mi mente, re-encuentra, un tiempo tan borrado
Se necesitaría un milagro para ponerme de pie