Traducción de la letra de la canción Color - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

Color (original)

Hoping for a change
Running from the noise inside my brain, the stranger on my face
Something’s gotta give
We’re going through the motions, paralyzed;
I’ll freeze up every time
What the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
Outside of my skin
Waiting my whole life just to begin
Patient, but giving in
Still, I celebrate
Stronger with each scar and every scratch that I’ve collected
But what the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
And I don’t speak, speak my mind
I’ve been frequently behind
I’ve been blind in my reason and my cause
When we wanted to find what’s been rolling out my mind
I’ve been lost in my reason and my cause
Everything was black and white inside
See in color
Everything was black and white inside, oh, oh
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
(What the hell do I know?)
(Learn from my mistakes; the)
(Amplify this feeling)
(On the edge of something)
See in color

(traducción)

Esperando un cambio
Huyendo del ruido dentro de mi cerebro, el extraño en mi cara
Alguien tiene que ceder
Estamos haciendo los movimientos, paralizados;
Me congelaré cada vez
¿Qué diablos sé?
Buscando una respuesta
Aprende de mis errores;
el ciclo comienza de nuevo
Amplifica este sentimiento, un sentimiento que recuerdo
Al borde de algo, aún por mostrar
Todos mis tratos están detrás de mí
Todo era blanco y negro por dentro.
Pero estoy viendo color
Crecemos a medida que aprendemos a dejar ir
Empujando a través del interior blanco y negro
Ver en color
Fuera de mi piel
Esperando toda mi vida solo para comenzar
Paciente, pero cediendo
Aún así, celebro
Más fuerte con cada cicatriz y cada rasguño que he recogido
Pero, ¿qué demonios sé yo?
Buscando una respuesta
Aprende de mis errores;
el ciclo comienza de nuevo
Amplifica este sentimiento, un sentimiento que recuerdo
Al borde de algo, aún por mostrar
Todos mis tratos están detrás de mí
Todo era blanco y negro por dentro.
Pero estoy viendo color
Crecemos a medida que aprendemos a dejar ir
Empujando a través del interior blanco y negro
Ver en color
Y no hablo, digo lo que pienso
He estado frecuentemente detrás
He estado ciego en mi razón y mi causa
Cuando queríamos encontrar lo que ha estado rodando en mi mente
He estado perdido en mi razón y mi causa
Todo era blanco y negro por dentro.
Ver en color
Todo era blanco y negro por dentro, oh, oh
Crecemos a medida que aprendemos a dejar ir
Empujando a través del interior blanco y negro
(¿Qué diablos sé?)
(Aprender de mis errores; el)
(Amplifica este sentimiento)
(Al borde de algo)
Ver en color