Traducción de la letra de la canción Rivers - Finish Ticket

Rivers (original)

Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I see a better day, my sins have crept away
And I have everything to lose
Retrace those butterflies
Lost inside demon eyes
You can hold me to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
My legs are trembling, they shake a symphony
And all I think to do is change
But I’m stuck, I can’t get out
Euphoria of doubt
And I’m holding to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
All alone
Rivers and rivers and rivers
Oh look what you’ve done to me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away

Rivers (traducción)

Ríos y ríos y ríos
Oh corrientes que me llevan
astillas de escalofríos en mis rodillas, estos escalofríos
Trae ríos y ríos de lágrimas
Veo un día mejor, mis pecados se han escapado
Y tengo todo que perder
Vuelve sobre esas mariposas
Perdido dentro de los ojos del demonio
Puedes hacerme cumplir mi palabra
Estoy escribiendo mi nombre en la arena
Dejándome con esta tierra
Digo que estoy bien, pero sabes que podría
Solo deja que la marea me lleve
Ríos y ríos y ríos
Oh corrientes que me llevan
astillas de escalofríos en mis rodillas, estos escalofríos
Trae ríos y ríos de lágrimas
Me tiemblan las piernas, tiemblan una sinfonía
Y todo lo que pienso hacer es cambiar
Pero estoy atascado, no puedo salir
Euforia de la duda
Y cumplo con mi palabra
Estoy escribiendo mi nombre en la arena
Dejándome con esta tierra
Digo que estoy bien, pero sabes que podría
Solo deja que la marea me lleve
Todo solo
Ríos y ríos y ríos
Oh, mira lo que me has hecho
astillas de escalofríos en mis rodillas, estos escalofríos
Trae ríos y ríos de lágrimas
Estoy escribiendo mi nombre en la arena
Dejándome con esta tierra
Digo que estoy bien, pero sabes que podría
Solo deja que la marea me lleve