Traducción de la letra de la canción Timebomb - Finish Ticket

Timebomb (original)

It’s lonely in this drink
I’ll make the ice cubes go round
It helps the poison go down
The path I had was clear
And I was on a straight line
And I was getting out of here, here, here
I guess it’s just the way I am
Always seem to fuck it up
Am I overthinking it?
Or has the damage now been done
I know that I could shrug it off
But then I go and self destruct
Oh, I’m just a time bomb
So meet me for a drink
Let’s have a conversation
Fighting our temptations
It’s all that we have left
When the love has run dry
And now I’m wasting my time, time, time
I guess it’s just the way I am
Always seem to fuck it up
Am I overthinking it?
Or has the damage now been done
I know that I could shrug it off
But then I go and self destruct
Oh, I’m just a time bomb
Oh, I’m just a time bomb, yeah, yeah

(traducción)

Es solitario en esta bebida
haré que los cubitos de hielo den vueltas
Ayuda a que el veneno baje
El camino que tenía estaba claro
Y yo estaba en una línea recta
Y me iba de aqui, aqui, aqui
Supongo que es solo mi forma de ser
Siempre parece joderlo
¿Lo estoy pensando demasiado?
¿O ahora el daño ya está hecho?
Sé que podría encogerme de hombros
Pero luego voy y me autodestruyo
Oh, solo soy una bomba de tiempo
Así que encuéntrame para tomar una copa
tengamos una conversación
Luchando contra nuestras tentaciones
Es todo lo que nos queda
Cuando el amor se ha secado
Y ahora estoy perdiendo mi tiempo, tiempo, tiempo
Supongo que es solo mi forma de ser
Siempre parece joderlo
¿Lo estoy pensando demasiado?
¿O ahora el daño ya está hecho?
Sé que podría encogerme de hombros
Pero luego voy y me autodestruyo
Oh, solo soy una bomba de tiempo
Oh, solo soy una bomba de tiempo, sí, sí