Traducción de la letra de la canción Brass Locket - Fionn Regan

Brass Locket (original)

Your house is an hour away
To the Catskills with eyes open
O-o-oh oh oh Upper West Side
O-o-oh oh oh rain’s fallin'
Light over the mirror
From Tennessee she’s waitin' for you
At the table by the window
O-o-oh oh oh in the distance
O-o-oh oh oh where the glow is
Light over the basin
On Halloween she’s blonde and sallow
Dancing with a sailor’s hat on
O-o-oh oh oh in the ballroom
O-o-oh oh oh Lower East Side
Light over the building
She wrote to me a thousand pages
A key for a house to stay in
O-o-oh oh oh brass locket
O-o-oh oh oh white neon
Light over the Hudson

(traducción)

Tu casa está a una hora de distancia
A las Catskills con los ojos abiertos
O-o-oh oh oh Upper West Side
O-o-oh oh oh llueve
Luz sobre el espejo
Desde Tennessee ella te está esperando
En la mesa junto a la ventana
O-o-oh oh oh en la distancia
O-o-oh oh oh donde está el brillo
Luz sobre el lavabo
En Halloween ella es rubia y cetrina
Bailando con un sombrero de marinero puesto
O-o-oh oh oh en el salón de baile
O-o-oh oh oh Lower East Side
Luz sobre el edificio
Ella me escribió mil páginas
Una llave para que una casa se quede
O-o-oh oh oh medallón de latón
O-o-oh oh oh neón blanco
Luz sobre el Hudson