Traducción de la letra de la canción Bunker or Basement - Fionn Regan

Bunker or Basement (original)

Wait your turn
You always go for the jugular
Like a juggernaut
Spinning off the asphalt
We wait around pacing round this table
You arrive on time to help us lift the trophy
Bunker or basement the bills pile up
The street level it’s a mining disaster
The options are blocked
Wait there girl you leave this place like a smuggler
Across the borders and the trenches we dug
We wait around in the resident’s lounge
You arrive on time for the family photograph
Bunker or basement the bills pile up
The sea view never was an option
Below sea level
It’s a mining disaster
The options are blocked

(traducción)

Espera tu turno
Siempre vas por la yugular
Como un gigante
Saliendo del asfalto
Esperamos paseando alrededor de esta mesa
Llegas a tiempo para ayudarnos a levantar el trofeo
Búnker o sótano, las facturas se acumulan
El nivel de la calle es un desastre minero
Las opciones están bloqueadas.
Espera niña, deja este lugar como un contrabandista
A través de las fronteras y las trincheras que cavamos
Esperamos en el salón de residentes
Llegas a tiempo para la fotografía familiar.
Búnker o sótano, las facturas se acumulan
La vista al mar nunca fue una opción
Por debajo del nivel del mar
Es un desastre minero
Las opciones están bloqueadas.