Traducción de la letra de la canción Hunting Dog - Fionn Regan

Hunting Dog (original)

A hunting dog
Lights that turn on
Just by the park
Your bomber coat
Chip in your tooth
I pine and I swoon
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
When we speak
Gold white and blue
Circles our eyes
You tattooed my name
In Indian ink
On your collar bone
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
Home
I need to find
A way to float
Home
Be here tonight
Brooklyn Bridge
Home
The phones are down
It’s New Year’s Eve
Home
You cut me when
You said you’d leave
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation
Of frozen words in the conversation
Say I’ll hold out for you
If you hold out for me too
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation

(traducción)

un perro de caza
Luces que encienden
Justo al lado del parque
tu abrigo bomber
Chip en tu diente
Me pindo y me desmayo
Oh, estoy nadando
Hacia las luces en el promontorio
cuando hablamos
oro blanco y azul
Rodea nuestros ojos
te tatuaste mi nombre
En tinta china
En tu clavícula
Oh, estoy nadando
Hacia las luces en el promontorio
Casa
Necesito encontrar
Una forma de flotar
Casa
Estar aquí esta noche
puente de Brooklyn
Casa
Los teléfonos están caídos
es nochevieja
Casa
Me cortas cuando
Dijiste que te irías
(O-oh oh oh)
El perro de caza es una constelación.
De palabras congeladas en la conversación
Di que aguantaré por ti
Si me aguantas también
(O-oh oh oh)
El perro de caza es una constelación.