Traducción de la letra de la canción I pensieri di zo - Fiorella Mannoia

I pensieri di zo (original)

I pensieri di Zo sono raggi di sole
Che irradiano tutta la stanza
Sono stimoli nuovi, vestiti per terra
Un dito di polvere vecchia
La freschezza vitale di ogni risveglio indeciso
Sono il tempo che scrive i suoi fatti sul suo dolce viso
I pensieri di Zo sono come la neve
E si sciolgono con l’incertezza
Sono gli anni passati aspettando qualcosa
Che porti via questa tristezza
Sono un film d’altri tempi che mille altre volte vedrà
Sono tutte le cose che avrebbe voluto e non ha
Cammina, cammina, cammina, cammina da sola
E ascolta il rumore dei passi di una vita nuova
Sorride distratta, pensando che il tempo le vola
Domenica è già
I pensieri di Zo, colori passati
Che appaiono appena è mattina
Sono luci che ha acceso, ma senza volerlo
Soltanto perché era bambina
Quella voglia di dire quello che gli altri non riescono a dire
Sono un senso contrario, che a volte non riesce a capire
Cammina, cammina, cammina, cammina da sola
Trattiene un grido di vita tra il mondo e la gola
Beato chi sa cosa lascia e non sa cosa trova
Beato chi sa che poi troverà
Ma che belle le sere d’estate
Un po' prima di uscire
Quando senti che esisti davvero
E non ti sai più gestire
Cammina, cammina, cammina, cammina da sola
E ascolta il rumore dei passi di una vita nuova
Cammina, cammina, cammina, cammina da sola
E io aspetto qua
E io aspetto qua
E io aspetto qua

(traducción)

Los pensamientos de los zoológicos son la luz del sol
Que irradian por toda la habitación
Son estímulos nuevos, vestidos por el suelo
Un dedo de polvo viejo
La frescura vital de cada despertar indeciso
Soy el tiempo que escribe sus hechos en su dulce rostro
Los pensamientos de Zo son como la nieve.
Y se derriten con la incertidumbre
Años pasados ​​esperando algo
llévate esta tristeza
Son una película del pasado que verás otras mil veces
Estas son todas las cosas que hubiera querido y no tenía
Camina, camina, camina, camina solo
Y escuchar los pasos de una nueva vida
Ella sonríe distraída, pensando que el tiempo vuela.
el domingo ya es
Pensamientos de zoológicos, colores pasados
Aparecen tan pronto como es por la mañana.
Son luces que ha encendido, pero sin querer
Solo porque era una niña.
Ese deseo de decir lo que otros no pueden decir
Son un sentido contrario, que a veces no logra comprender
Camina, camina, camina, camina solo
Tiene un grito de vida entre el mundo y la garganta
Bienaventurado el que sabe lo que deja y no sabe lo que encuentra
Bienaventurado el que sabe que después encontrará
Pero que bonitas son las tardes de verano
Un poco antes de salir
Cuando sientes que realmente existes
Y ya no sabes manejarte
Camina, camina, camina, camina solo
Y escuchar los pasos de una nueva vida
Camina, camina, camina, camina solo
Y espero aquí
Y espero aquí
Y espero aquí