Traducción de la letra de la canción Arrow Through My Heart - Firehouse

Arrow Through My Heart (original)

There used to be a time when I would call and you’d be there
Now your leaving’s killing me and the time we spent together
Why can’t we tape the picture that is scattered on the floor
I guess there’s just no love here anymore
I can’t hide from my emotions
Stop old dreams and crush my fears and turn away forever
I’ll get by without you now so leave me alone
You won’t be there tomorrow
Your love is like an arrow through my heart
I tried everything I could to hold onto that life
But now I see I realized I wasn’t always right
I’ll take the good and leave the bad and walk out of the door
I guess there’s just no love here anymore
Bridge:
With all the tears I cried I should have drowned out all the pain
I’ll never go back, never cry, I’ve got too much to gain

Arrow Through My Heart (traducción)

Solía ​​​​haber un momento en que llamaría y estarías allí
Ahora tu partida me está matando y el tiempo que pasamos juntos
¿Por qué no podemos pegar la imagen que está esparcida por el suelo?
Supongo que ya no hay amor aquí
No puedo esconderme de mis emociones
Detener viejos sueños y aplastar mis miedos y alejarme para siempre
Me las arreglaré sin ti ahora, así que déjame en paz
no estarás allí mañana
Tu amor es como una flecha a través de mi corazón
Intenté todo lo que pude para aferrarme a esa vida
Pero ahora veo que me di cuenta de que no siempre tuve la razón
Tomaré lo bueno y dejaré lo malo y saldré por la puerta
Supongo que ya no hay amor aquí
Puente:
Con todas las lágrimas que lloré, debería haber ahogado todo el dolor
Nunca volveré, nunca lloraré, tengo mucho que ganar