Traducción de la letra de la canción The Day, The Week, And The Weather - Firehouse

The Day, The Week, And The Weather (original)

It seems just like yesterday
When Julie showed up and took daddy away
The way that dress wore her, a fitting reminder… oh yeah!
That year everything felt so cold
Mom was so young, now she’s feeling so old
No matter how she tries, she can’t put it behind her
I went from 8 to 18, dad went from me to her
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?
I can’t stand this anymore
Haven’t you changed since you walked out that door
I wonder how it’d be if you hadn’t found her
I went from 8 to 18, dad went from me to her
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?
Let it go I will say no
I can’t care anymore, I can’t love anymore
I tried to hold onto something that I lost before
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?

(traducción)

parece que fue ayer
Cuando apareció Julie y se llevó a papá
La forma en que la vestía, un recordatorio apropiado... ¡oh, sí!
Ese año todo se sentía tan frío
Mamá era tan joven, ahora se siente tan vieja
No importa cuánto lo intente, no puede dejarlo atrás.
Pasé de 8 a 18, papá pasó de mí a ella
Recuerdo el día y la semana y el tiempo
La sonrisa en tu rostro mientras te alejabas
Recuerdo la parte donde nos dejo para siempre
En ese momento pensé que era el final
¿Puedes recordar cómo me amabas entonces?
No puedo soportar esto más
¿No has cambiado desde que saliste por esa puerta?
Me pregunto cómo sería si no la hubieras encontrado
Pasé de 8 a 18, papá pasó de mí a ella
Recuerdo el día y la semana y el tiempo
La sonrisa en tu rostro mientras te alejabas
Recuerdo la parte donde nos dejo para siempre
En ese momento pensé que era el final
¿Puedes recordar cómo me amabas entonces?
Déjalo ir, diré que no
Ya no me importa, ya no puedo amar
Traté de aferrarme a algo que perdí antes
Recuerdo el día y la semana y el tiempo
La sonrisa en tu rostro mientras te alejabas
Recuerdo la parte donde nos dejo para siempre
En ese momento pensé que era el final
¿Puedes recordar cómo me amabas entonces?