Traducción de la letra de la canción I'd Do Anything - Firehouse

I'd Do Anything (original)

Didn’t know I could go the distance
I could’ve given up without a fight
But when I first saw you, from that moment
You changed my life
Didn’t even know I had it in me
To care for somebody that much
And it scares me to think
How this could be dangerous
Pre-chorus:
Now it’s too late to turn back I’ve fallen for you
There’s nothing I wouldn’t do
I believe I could walk on your water
I would drown in your river of love
And I know I could walk through the fire
I would burn in the flames of your heart
If I get too close to you I might hurt myself
Like a moth that flies too close to the flame
I can’t help it, 'cause for your love I’d do anything
I would walk for a million miles
Just to get one step closer to you
I’d give everything that I own
Just to spend time alone with you
Now it’s too late to turn back I’ve fallen for you
There’s nothing I wouldn’t do
I believe I could walk on your water
I would drown in your river of love
And I know I could walk through the fire
I would burn in the flames of your heart
If I get too close to you I might hurt myself
Like a moth that flies too close to the flame
I can’t help it, 'cause for your love I’d do anything
For your love I’d do anything
I’ve waited a lifetime for someone like you
There’s nothing I wouldn’t do
I believe I could walk on your water
I would drown in your river of love
And I know I could walk through the fire
I would burn in the flames of your heart
If I get too close to you I might hurt myself
Like a moth that flies too close to the flame
I can’t help it, 'cause for your love I’d do anything

(traducción)

No sabía que podía recorrer la distancia
Podría haberme rendido sin pelear
Pero cuando te vi por primera vez, desde ese momento
Cambiaste mi vida
Ni siquiera sabía que lo tenía en mí
Que te importe tanto alguien
Y me da miedo pensar
Cómo esto podría ser peligroso
Pre coro:
Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás. Me he enamorado de ti.
No hay nada que no haría
Creo que podría caminar sobre tu agua
me ahogaria en tu rio de amor
Y sé que podría caminar a través del fuego
Me quemaría en las llamas de tu corazón
Si me acerco demasiado a ti, podría lastimarme
Como una polilla que vuela demasiado cerca de la llama
No puedo evitarlo, porque por tu amor haría cualquier cosa
Caminaría por un millón de millas
Solo para estar un paso más cerca de ti
Daría todo lo que tengo
Solo para pasar tiempo a solas contigo
Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás. Me he enamorado de ti.
No hay nada que no haría
Creo que podría caminar sobre tu agua
me ahogaria en tu rio de amor
Y sé que podría caminar a través del fuego
Me quemaría en las llamas de tu corazón
Si me acerco demasiado a ti, podría lastimarme
Como una polilla que vuela demasiado cerca de la llama
No puedo evitarlo, porque por tu amor haría cualquier cosa
Por tu amor haría cualquier cosa
He esperado toda una vida por alguien como tú
No hay nada que no haría
Creo que podría caminar sobre tu agua
me ahogaria en tu rio de amor
Y sé que podría caminar a través del fuego
Me quemaría en las llamas de tu corazón
Si me acerco demasiado a ti, podría lastimarme
Como una polilla que vuela demasiado cerca de la llama
No puedo evitarlo, porque por tu amor haría cualquier cosa