Traducción de la letra de la canción Headacher - Fireside

Headacher (original)

I thought about leaving
But I couldn’t see the fun in that
I thought about dying
But I haven’t found the right way yet
Could it be so hard for you
To forget about the past
Would it help you if I said
Just how happy i was with you
I was so happy, with you
Hardly on the same floor
Hardly from the same core
Things that I collect
You’ll hate’em in a while
But I don’t think you’ll tell me
Just 'cause you want me to smile
I’ve never felt so lonely
Never felt so insecure
Don’t you know I love you only
But we’re still on different floors

(traducción)

pensé en irme
Pero no pude ver la diversión en eso.
pensé en morir
Pero aún no he encontrado el camino correcto
¿Podría ser tan difícil para ti?
Para olvidar el pasado
¿Te ayudaría si dijera
Lo feliz que estaba contigo
Yo era tan feliz contigo
Apenas en el mismo piso
Difícilmente del mismo núcleo
Cosas que colecciono
Los odiarás en un tiempo
Pero no creo que me lo digas
Solo porque quieres que sonría
Nunca me he sentido tan solo
Nunca me sentí tan inseguro
¿No sabes que te amo solo a ti?
Pero todavía estamos en diferentes pisos