Traducción de la letra de la canción Throw It Away - Fireside

Throw It Away (original)

You fools try to live with yourselves
Through other people’s dreams
It’s a pity, you don’t listen to yourselves
Just to your next of kin
Judging people putting down their beliefs
Is that a necessary?
You’re gonna get it back, believe me
You’re just a peasant under your regime
It’s all
You want
You know, you got it
And you know you gotta throw it away
You know, I try to live with myself
And not through my dreams
I try to listen to what’s in my head
But it’s not what it seems
Just like you but in a different way
I’m gonna get it back
You know, I try but in a different way
Another power you lack
It’s all
You want
You know you got it
And you know you gotta throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away
You fools try to live with yourselves
Through other people’s dreams
It’s a pity, you don’t listen to yourselves
Just to your next of kin
Judging people putting down their beliefs
Is that a necessary?
You’re gonna get it back, believe me
You’re just a peasant under your regime
It’s all
You want
You know you got it
And you know you gotta throw it away
It’s all
You want
You know you got it
And you know you gotta throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away
It’s all
You want
You know you got it
And you know you gotta throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away
It’s all
I want
I know I got it
But I know I’m gonna throw it away

(traducción)

Ustedes, tontos, tratan de vivir con ustedes mismos
A través de los sueños de otras personas
Es una lástima, no se escuchan a sí mismos
Solo para tu pariente más cercano
Juzgar a las personas que menosprecian sus creencias.
¿Es eso un necesario?
Vas a recuperarlo, créeme
Eres solo un campesino bajo tu régimen
es todo
Quieres
Ya sabes, lo tienes
Y sabes que tienes que tirarlo
Sabes, trato de vivir conmigo mismo
Y no a través de mis sueños
Intento escuchar lo que hay en mi cabeza
Pero no es lo que parece
Igual que tú pero de una forma diferente
voy a recuperarlo
Ya sabes, lo intento pero de otra manera
Otro poder que te falta
es todo
Quieres
sabes que lo tienes
Y sabes que tienes que tirarlo
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar
Ustedes, tontos, tratan de vivir con ustedes mismos
A través de los sueños de otras personas
Es una lástima, no se escuchan a sí mismos
Solo para tu pariente más cercano
Juzgar a las personas que menosprecian sus creencias.
¿Es eso un necesario?
Vas a recuperarlo, créeme
Eres solo un campesino bajo tu régimen
es todo
Quieres
sabes que lo tienes
Y sabes que tienes que tirarlo
es todo
Quieres
sabes que lo tienes
Y sabes que tienes que tirarlo
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar
es todo
Quieres
sabes que lo tienes
Y sabes que tienes que tirarlo
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar
es todo
Deseo
sé que lo tengo
Pero sé que lo voy a tirar