Traducción de la letra de la canción Slipper Hero - Fireside

Slipper Hero (original)

Taste my loneliness but yet surrounded
Having guilt for these lonely feelings
Every night the same questions burning in my head
Keeping me far away from sleep
Happenings in my life wants me to be down
Maybe I’m better off living on my own
Far away from friends that I don’t want to hurt
Would anybody miss me
If I went away for a couple of days
Or would I miss myself too much?
The candle on my floor is getting smaller
Just like my life’s getting shorter
I can’t take much more
I need something to get it off my mind
But everybody’s better
And everybody’s sorrow is worse than mine
Happenings in my life wants me to be down
Maybe I’m better off living on my own
Far away from friends that I don’t want to hurt
Would anybody miss me
If I went away for a couple of days
Or would I miss myself too much?
But sometimes I feel okay, sometimes
But sometimes I feel okay, sometimes
But sometimes I feel okay, sometimes
But sometimes I feel okay, sometimes
Sometimes I feel okay, sometimes
Sometimes I feel okay, sometimes
Sometimes I feel okay, sometimes
Sometimes I feel okay, sometimes

(traducción)

Saborea mi soledad pero aun así rodeado
Tener culpa por estos sentimientos solitarios
Cada noche las mismas preguntas ardiendo en mi cabeza
Manteniéndome lejos del sueño
Los acontecimientos en mi vida quieren que esté abajo
Tal vez sea mejor vivir solo
Lejos de amigos que no quiero lastimar
¿Alguien me extrañaría?
Si me fuera por un par de días
¿O me extrañaría demasiado?
La vela en mi piso se está haciendo más pequeña
Al igual que mi vida se está acortando
No puedo tomar mucho más
Necesito algo para sacarlo de mi mente
Pero todo el mundo es mejor
Y la pena de todos es peor que la mía
Los acontecimientos en mi vida quieren que esté abajo
Tal vez sea mejor vivir solo
Lejos de amigos que no quiero lastimar
¿Alguien me extrañaría?
Si me fuera por un par de días
¿O me extrañaría demasiado?
Pero a veces me siento bien, a veces
Pero a veces me siento bien, a veces
Pero a veces me siento bien, a veces
Pero a veces me siento bien, a veces
A veces me siento bien, a veces
A veces me siento bien, a veces
A veces me siento bien, a veces
A veces me siento bien, a veces