Traducción de la letra de la canción C'fami 90's - Fk, DJ Noise, Kovax

C'fami 90's (original)

Family family family yo
Kétékétékété
Family family family family yo
Kétékétékété
Family family family family yo
On lave le linge sale en famille
Combien de frères sont restés froissés
C’est fami on charbonne comme fami
Kétékétékété
Vas leur dire que c’est fami
Que leurs accolades c’est fini
Kétékétékété on charbonne
C’est fami, les autres sont fébriles
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
C’est famille pour nous comprendre faudrait sous-titrer
Curly c’est famille surtout si pour famille elle est si sucrée
Je suis ce que mes soucis créent
Accepte les clins d'œil du sheytan sans sourciller
C’est famille si y a bourbier
Ko' me fait signe pour tout plier
On donne des leçons avant de corriger
Chap chatte
On est passé dans peytou comme courrier
Fami c’est fami, tu nous fais mal à nous prendre pour tes ennemies oh
Ma man fané c’est fané
Ne venez plus jamais me parler d’amitié oh
Ma man c’est trop limité aux négros salopes qui pensent qu'à te niquer
J’t’envoie de la qualité t’aime pas vas te faire niquer
J’viens clore le chapitre chap chap pour que tu puisses l'étudier
Minimum 2 coups d’avance
J’ai appris à les quène avant de savoir pisser
Fonce-dé c’est l’air de famille
Le flow est sombre
Meurs avant de savoir où le puiser
C’est avec fami que je cherchais à balaffrer mes poches avec des petites
coupures
J’accuse le coup, la vie me prend au cou comme le koutoukou
Coup sur coup, cours surtout
Le marteau tombe à coups sur mogo
Vas leur dire que c’est fami
Que leurs accolades c’est fini
Kétékétékété on charbonne
C’est fami, les autres sont fébriles
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Va te faire si tu me dépannes uniquement ma man pour que j’me sente redevable
ma man
BDL Zoo encore pire qu’une famille ma men Koff' te la dit on forme un alliage
ma man
Vu qu’on est de taille, tous ces pds tremblent pour éviter la bataille
Ferme leur grande gueule de merde
Ou ne l’ouvre que par stupeur, reste imbeciles ou hagards devant mes négros
Sur ma tête ces fils de putes font les sageounets
C’est fami qui était là depuis minot
Quand on criait famine oooh
C’est fami, associés
Si tu touches on tombe sur toi comme Domino
C’est fami re-frè d’une autre mama
Mélange pas, pas la peine
Tu sais qu’il y a palabre my man
Maudit mob on souffre des mêmes maladies depuis microbe
Mi frérot mi cloné
Tu connais
Depuis le berceau c’est dead on est cramé
Bien avant d’avoir toutes ses dreads man
J’vais te la mettre si t’touvre tes fesses sur la vie de ma mère
J’vais te la mettre j’vais pas dindin man
Family ouais family
Tout les jours c’est family c’est family yo
Mc t’es dead si jamais tu touches un membre d’ma family family yo

(traducción)

familia familia familia yo
Keteketekete
Familia familia familia familia yo
Keteketekete
Familia familia familia familia yo
Lavamos la ropa sucia en familia
¿Cuántos hermanos quedaron ofendidos?
Es una familia que hacemos carbón como una familia
Keteketekete
Ve y diles que es familia
que se acabaron sus abrazos
Kétékétékété sobre carbón
Es familia, los demás tienen fiebre.
Estoy con mis hermanos de otra mama mogo maldito es fami, ey
Estoy con mis hermanos de otra mama mogo maldito es fami, ey
Es familia para entendernos habría que subtitular
Curly es familia, especialmente si para la familia es tan dulce.
Soy lo que crean mis preocupaciones
Acepta los guiños de Sheytan sin pestañear
Es familia si hay un atolladero
Ko' me hace señas para doblar todo
Damos lecciones antes de corregir
cap coño
Pasamos por peytou como mensajero
Fami es fami, nos lastimaste para tomarnos por tus enemigos oh
Mi hombre desvanecido se desvaneció
No vuelvas a hablarme de amistad otra vez, oh
Ma, es demasiado limitado para perras niggas que solo piensan en follarte
Te mando calidad, no te gusta, te vas a joder
vengo a cerrar el capitulo cap cap para que lo estudien
Mínimo 2 movimientos por delante
Aprendí a orinar antes de saber cómo hacerlo.
Adelante, es el parecido de familia
El flujo es oscuro
Muere antes de saber dónde dibujarlo.
Fue con el hambre que busqué acuchillarme los bolsillos con pequeños
cortes
Lo culpo, la vida me agarra del cuello como el koutoukou
Uno tras otro, especialmente correr
El martillo cae sobre mogo
Ve y diles que es familia
que se acabaron sus abrazos
Kétékétékété sobre carbón
Es familia, los demás tienen fiebre.
Estoy con mis hermanos de otra mama mogo maldito es fami, ey
Estoy con mis hermanos de otra mama mogo maldito es fami, ey
Vete a la mierda si me ayudas mamá para hacerme sentir en deuda
mamá
BDL Zoo incluso peor que una familia ma men Koff 'te dice que formamos una aleación
mamá
Como somos grandes, todos estos pds están temblando para evitar la pelea.
Cierra su gran boca de mierda
O simplemente ábralo por asombro, quédese mudo o demacrado frente a mis niggas
En mi cabeza estos hijos de puta están haciendo los sageounets
Es fami que había estado allí desde minot
Cuando lloramos hambre oooh
es familia, socios
Si tocas te caemos encima como Domino
Es el re-hermano de la familia de otra mamá
No mezcles, no te molestes
Sabes que hay palabrería mi hombre
Maldita mafia sufrimos las mismas enfermedades desde microbio
medio hermano medio clonado
Tú conoces
Desde la cuna está muerto estamos quemados
Mucho antes de que tuviera todas sus rastas hombre
Te la pongo si le abres el culo a la vida de mi madre
te lo voy a poner yo no voy a dindin man
familia sí familia
Todos los días es familia, es familia yo
Mc, estás muerto si alguna vez tocas a un miembro de mi familia.