Traducción de la letra de la canción Bossa Nova - Fk

Bossa Nova (original)

Toujours la main dans le rab
Hey, hey, hey
Mama sait qu’on a toujours la main dans le rab
On se sert 2 fois
Bébé laisse moi faire comme d’hab'
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Mama sait qu’on a toujours la main dans le rab
On se sert 2 fois
Bébé laisse moi faire comme d’hab'
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Laisse moi une 2ème fois
Ça vaut mieux qu’une dernière nan
C’est un compliment
Je suis gourmet pas gourmand
Enfin seulement des fois
Ça m’a coûté du temps, des rêves et des rides
Donc fait moi oublier
Tout ce que m’a beu' ne peut pas ou peut plus
J’ouvre tes jambes, les referme comme une appli'
Et t’aime un peu plus
Ce soir il n’y a que toi qui m’aille
Paraît que c’est la santé viens on se travaille
Toutes ces vagues font le même bruit
Vaï vaï vaï
A chaque remous mon bengala me dit bye bye, hey
J’ai dit toutes ces vagues font le même bruit
Vaï vaï vaï
A chaque remous mon bengala me dit bye bye, hey
Bébé, bébé, baybe, baybe
Elle m’trouve du chien
Je lui trouve du culot
Sans tape d'être à côté de moi
Veut juste que je sois dans son dos
2e round je commence à chaud
Iron Mogo
Comment parler de love quand je fume celle qui me rend mongole
Mama sait qu’on a toujours la main dans le rab
On se sert 2 fois
Bébé laisse moi faire comme d’hab'
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï vaï
Te bosser à nouveau
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Je te vois comme ma muse ou comme ma musique
Je te vois on s’amuse, on s’abîme
Ouais comme ma muse ou comme ma musique
Je travaille dur sur tous les morceaux
Je te vois on s’amuse, on s’abîme
Jamais le coeur
Les traces sont sur les dorsaux
Oui dans le dos, dans le dos
Dans le tempo tangue le lit
Encore une autre, juste une autre
L’appétit ou l’insomnie
Dans le dos, dans le dos
Dans le tempo tangue Le lit
Encore une autre, juste une autre
L’appétit ou l’insomnie
Mama sais qu’on a toujours la main dans le rab
On se sert 2 fois
Bébé laisse moi faire comme d’hab'
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova vaï vaï
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova
Te bosser à nouveau
Sur de la bossa nova

(traducción)

Siempre entrega el rab
Hey hey hey
Mamá sabe que siempre tenemos nuestras manos en el rab
usamos 2 veces
Cariño, déjame hacer como siempre
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
Mamá sabe que siempre tenemos nuestras manos en el rab
usamos 2 veces
Cariño, déjame hacer como siempre
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
déjame una segunda vez
Es mejor que una última nah
Es un cumplido
soy un entusiasta no un entusiasta
bueno solo a veces
Me costó tiempo, sueños y arrugas
Así que hazme olvidar
Todo lo que bebí no puedo o ya no puedo
Abro tus piernas, las cierro como una aplicación
y amarte un poco mas
Esta noche solo eres tú quien me conviene
Parece que es saludable, vamos, trabajemos
Todas estas ondas suenan igual
vai vai vai
Con cada remolino, mi bengala me dice adiós, hey
Dije que todas estas ondas suenan igual
vai vai vai
Con cada remolino, mi bengala me dice adiós, hey
Bebé, bebé, baybe, baybe
ella me encuentra perro
encuentro su valor
Sin cinta para estar a mi lado
Sólo me quiere a sus espaldas
2da ronda empiezo caliente
mogo de hierro
Cómo hablar de amor cuando fumo el que me pone mongol
Mamá sabe que siempre tenemos nuestras manos en el rab
usamos 2 veces
Cariño, déjame hacer como siempre
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai Vai
trabajate de nuevo
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
Te veo como mi musa o como mi música
Veo que nos estamos divirtiendo, nos estamos estrellando
Sí, como mi musa o como mi música
Trabajo duro en todas las pistas.
Veo que nos estamos divirtiendo, nos estamos estrellando
Nunca el corazón
Las pistas están en la columna vertebral
Sí en la parte de atrás, en la parte de atrás
En el tempo la cama se balancea
Otro más, sólo otro
apetito o insomnio
En la espalda, en la espalda
En el ritmo de lanzamiento La cama
Otro más, sólo otro
apetito o insomnio
Mamá sabe que siempre tenemos nuestras manos en el rab
usamos 2 veces
Cariño, déjame hacer como siempre
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai
trabajate de nuevo
En Bossa Nova Vai Vai
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova
trabajate de nuevo
Sobre la bossa nova