| A y est ailleurs enfin high
| Hay otro lugar finalmente alto
|
| A y est ailleurs enfin high
| Hay otro lugar finalmente alto
|
| A y est ailleurs enfin high
| Hay otro lugar finalmente alto
|
| Je tire sur le djokos je défourraille
| Me pongo los djokos que despliego
|
| Le game est défectueux
| el juego es defectuoso
|
| Donc je pose comme on défèque
| Así que poso como si defecáramos
|
| Laisse 2,3 feuilles et puis remballe
| Deje 2.3 hojas y luego vuelva a empacar
|
| Je prends le taureau par les cornes
| tomo el toro por los cuernos
|
| Fais un thiebou yap avec le reste du bétail
| Haz un ladrido thiebou con el resto del ganado
|
| Hey la concu' c’est juste un détail
| Oye el diseño es solo un detalle
|
| Je suis là sans y être
| Estoy allí sin estar allí
|
| Je pue la dope à chaque centimètre
| Apesto a droga cada centímetro
|
| De mon corps
| de mi cuerpo
|
| Je te vois pas, arrête de gonfler la tête
| No te veo, deja de inflar la cabeza
|
| Mes tits-pe sont tes mentors
| Mis pequeños son tus mentores
|
| Je suis dans la verdure comme Popey
| Estoy en el verde como Popey
|
| Ouais ça me rend fort
| Sí, me hace fuerte
|
| Puis je finis cette teille'
| Luego termino esta botella'
|
| Et ma raison se rendors
| Y mi cordura se vuelve a dormir
|
| Je marche à deux bigos, j’ai la nuit qui m’harcèle
| ando dos bigos, tengo la noche acosándome
|
| Je vois que ça les a rendu fous
| Veo que los volvió locos
|
| Y’en a qui parlent seul
| Algunos hablan solos
|
| Y’a R' à par ça, on veut la paye du Barça'
| Hay R' aparte de eso, queremos la paga del Barça
|
| La chance je la connais que de nom, j’ai du croiser quelques parcelles
| Solo conozco la suerte por su nombre, debo haberme encontrado con algunas parcelas.
|
| Parle moi de paradis le jour où t’auras fini de construire la passerelle
| Háblame del cielo el día que termines de construir la pasarela
|
| Je t’attends là, je t’attends là
| ahí te espero, ahí te espero
|
| Je bouge pas je vois que le népalais passe crème
| No me muevo veo que el nepalí se pone crema
|
| Wesh mon renoi
| Wesh mi negro
|
| Y’a trop de mots pour que les ptits m'écoutent | Hay demasiadas palabras para que los pequeños me escuchen |
| Pas assez de «yo yo peace» pour que les puristes me comprennent
| No hay suficiente "yo yo paz" para que los puristas me entiendan
|
| Je rentre en cabine, j’ai des cernes
| Vuelvo a la cabaña, tengo ojeras
|
| De minuit à l’aurore
| Desde la medianoche hasta el amanecer
|
| La nuit dort Moussa me donne le conseil
| La noche duerme Moussa me da consejos
|
| Je sais pas si le crime paie mais ça paye le Don P'
| No se si el crimen paga pero paga el Don P'
|
| Gomis on crache dans le somptueux
| Gomis escupimos en lo suntuoso
|
| Toi t’es juste crasseuse
| solo eres sucio
|
| Je crois que tu t’es trompé
| creo que te equivocas
|
| Ca s’arrêtera avant d'être prompt
| Se detendrá antes de que sea rápido
|
| J’roule les soucis, les tracas de ma mère
| Ruedo las preocupaciones, las preocupaciones de mi madre
|
| Les fiches de paie qu’arrivent pas
| Las nóminas que no llegan
|
| Tu sais je suis un banlieusard
| Sabes que soy un viajero
|
| Bah ouais on tarit pas à la règle
| Bueno, sí, no nos detenemos con la regla.
|
| Si y’en bien une qu’on suit c’est celle ci
| Si hay uno que seguimos es este
|
| J’ai noyé mon verre dans des Celsius
| Ahogué mi vaso en Celsius
|
| Mon nom lui évoque que des gâteries
| Mi nombre solo le recuerda a las golosinas.
|
| Ca a du charme
| tiene encanto
|
| De se barrer en cette-su
| Para salir de esta su
|
| A y est
| Ahí está
|
| Ouais ouais a y est
| si si ahi esta
|
| Ailleurs enfin high je suis dans ma die’té
| En otro lugar finalmente alto estoy en mi dieta
|
| A y est
| Ahí está
|
| Ouais ouais a y est
| si si ahi esta
|
| Ailleurs enfin high je suis dans ma die’té
| En otro lugar finalmente alto estoy en mi dieta
|
| Je vois les toits de ma cité depuis mon parking
| Veo los tejados de mi ciudad desde mi estacionamiento
|
| Ouais quoi que je fasse je tombe du mauvais côté comme la tartine
| Sí, haga lo que haga, caigo del lado equivocado como una tostada
|
| Merde
| Mierda
|
| Son regard me taquine
| Su mirada me provoca
|
| Elle ment bien, elle sait que je que sais qu’elle fait mine
| Ella miente bien, ella sabe que yo sé que ella está fingiendo
|
| Elle veut me faire croire qu’une Marie couche toi là a eu moins d’aventures que | Quiere que crea que una Marie tirada allí ha tenido menos aventuras que |