| Hum
| Mmm
|
| Mes mogos maudits, Grand Bassam
| Mis malditos mogos, Grand Bassam
|
| Babi, hey, Hey
| Nena, oye, oye
|
| Ya foye, ya foye
| Ya foye, ya foye
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, ya R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo hay R'
|
| Yako ouais tu sais
| yako si tu sabes
|
| La vie fait cracher yako
| La vida hace escupir a Yako
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| No es solo lo tuyo lo que hace toser a Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sabes que el tiburón no puede masturbarse
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Palabra del viejo así que ya tienes fe
|
| Les coups font mal
| los golpes duelen
|
| Mais ne marquent pas fils
| Pero no anotes hijo
|
| On est d’ceux qui rigolent mais ne blaguent pas
| Somos de los que reímos pero no bromeamos
|
| Vise la lune ne t'éborgnes pas
| Apunta a la luna, no mires
|
| Me dit papa
| papa me dice
|
| Laisse les te mettre des bâtons dans les roues
| Deja que se interpongan en tu camino
|
| Écrase les pas à pas
| Aplasta el paso a paso
|
| Fais l’argent comme le ferait ton bras droit
| Gana dinero como lo haría tu brazo derecho
|
| Au final c’est lui qui repart avec la fille, l’affaire
| Al final es el que se va con la chica, el caso
|
| On a vu des équipes beaucoup éclatèrent
| Hemos visto muchos equipos romperse
|
| Ya foye quand tu te t’en sors beaucoup
| Ya fe cuando estás haciendo mucho
|
| Déblatérèrent
| despotricado
|
| Si j’les monte pas en l’air
| Si no los pongo en el aire
|
| Ils regretteront d'être à terre
| Se arrepentirán de estar abajo
|
| Y’a ceux qui creusent le faussée
| Hay quienes cavan la culpa
|
| D’autres choses font des cratères
| Otras cosas hacen cráteres
|
| Je ne m’arrête qu’au bruit des os pas de la cloche
| Solo me detengo con el sonido de los huesos, no con la campana.
|
| Mes démons me collent au bras on est souvent Panacloc
| Mis demonios se pegan a mi brazo, a menudo somos Panacloc
|
| Oui c’est vrai trop de penchants malsains
| Sí, es verdad demasiadas adicciones no saludables
|
| Écoute donc ma merde moi j’y suis
| Escucha mi mierda, estoy en eso
|
| Papa m’a bien élevé, Dieu merci
| Papá me crió bien, gracias a Dios
|
| Le savoir est une arme | El saber es una arma |
| Elle remplit le leggings moi l'étui
| Ella me llena las polainas el caso
|
| Donc
| Entonces
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, ya R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo hay R'
|
| Yako ouais tu sais
| yako si tu sabes
|
| La vie fait cracher yako
| La vida hace escupir a Yako
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| No es solo lo tuyo lo que hace toser a Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sabes que el tiburón no puede masturbarse
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Palabra del viejo así que ya tienes fe
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, ya R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo hay R'
|
| Yako ouais tu sais
| yako si tu sabes
|
| La vie fait cracher yako
| La vida hace escupir a Yako
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| No es solo lo tuyo lo que hace toser a Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sabes que el tiburón no puede masturbarse
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Palabra del viejo así que ya tienes fe
|
| Pas louper le coche
| No pierdas la marca
|
| Nan, le coche m’a loupé
| Nah, el barco me extrañó
|
| Résultat c’est dope sport ou te faire chalouper
| El resultado es un deporte de drogas o te hace influenciar
|
| Me tuer la santé pour pas re-ch puis me réjouir d’aller voter
| Matar mi salud para no re-ch luego regocijarse para ir a votar
|
| J’laisse ça à d’autres
| eso se lo dejo a los demas
|
| Mmmmh voyez hein
| Mmmmmh mira eh
|
| Je vois ceux qu’on représente pour eux
| Veo lo que significamos para ellos.
|
| Ce que redoutais mes parents
| Lo que mis padres temían
|
| Que mes mes larmes sortent par les pores
| Que mis lagrimas salgan por mis poros
|
| Que ma provenance me face des torts
| Que mi origen me cause males
|
| Que je me lève à 5 avec le mors
| Que me levanto a las 5 con el bit
|
| Eux l’ont fait et pensait mieux pour moi, pour de vrai
| Lo hicieron y pensaron mejor para mí, de verdad.
|
| Pas que je me meurs en 2/8 ou en 3
| No es que me muera en 2/8 o 3
|
| Comme ce matin là
| como esa mañana
|
| Un cône dans la paume m’aide à tuer le froid
| Un cono en la palma me ayuda a matar el frio
|
| J'écoute 2 minutes stoppe mes tafs
| Escucho durante 2 minutos detener mi trabajo
|
| Assis à la pause avec dards-blé sans faf | Sentado en el descanso con dardos de trigo sin faf |
| Ils me disent que l’honneur reste seule garantie
| Me dicen que el honor es la única garantía
|
| Qu’elle est dure avant d'être belle la vie
| La vida es dura antes de ser hermosa
|
| Mais tu sais pétit ya foye
| Pero sabes chico
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, ya R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo hay R'
|
| Yako ouais tu sais
| yako si tu sabes
|
| La vie fait cracher yako
| La vida hace escupir a Yako
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| No es solo lo tuyo lo que hace toser a Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sabes que el tiburón no puede masturbarse
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Palabra del viejo así que ya tienes fe
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, ya R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo hay R'
|
| Yako ouais tu sais
| yako si tu sabes
|
| La vie fait cracher yako
| La vida hace escupir a Yako
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| No es solo lo tuyo lo que hace toser a Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sabes que el tiburón no puede masturbarse
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Palabra del viejo así que ya tienes fe
|
| Pour ma mère je reste solaire
| Por mi madre sigo siendo solar
|
| Apprécie la prose elle m’a coûté des galères
| Aprecio la prosa me costo problemas
|
| Des fins de mois des semblants de salaire
| fin de mes apariencia de salario
|
| Le temps c’est de l’argent dehors je confonds sablier, salière
| El tiempo es dinero afuera, confundo reloj de arena, salero
|
| Au volant de ma vie en 2 roue dans la chicane attends pour le rapel mogo
| Conduciendo mi vida en 2 ruedas en la chicane, espera el retiro de mogo
|
| Faut que je raccroche
| tengo que colgar
|
| Mogo poué mogo poué
| mogo caca mogo caca
|
| Mais pourtant
| Por lo tanto
|
| Pas assez pour caresser à la premiere approche
| No lo suficiente para acariciar al primer acercamiento
|
| Tu connais nos gènes et nos codes
| Conoces nuestros genes y nuestros códigos
|
| Ya foye
| tu fe
|
| On reste debout quoi qu’ils fraudent
| Nos quedamos despiertos sin importar lo que hagan trampa
|
| Ya foye
| tu fe
|
| Le coeur est plus dur que les pecs'
| El corazón es más duro que los pectorales
|
| Ya foye
| tu fe
|
| Ils manient la langue de bois | Ellos manejan la lengua de madera |