Traducción de la letra de la canción Tonight (All of Me) - J.R.

Tonight (All of Me) (original)

I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
Let’s pray
Dear Father in the name/Of Your holy Son
I desire like Jesus/Prayed for us to be one
I desire to give/I desire to serve
I desire to love/Others with more than my words
Bless me to be humble/Bless me to be meek
I want to be a joy/When people come around me
Give me a gentle spirit/Bless me to be content
Please keep me from my sin/Let me quickly repent
Please give me discipline/Give me self control
To know when to stop/And when to say no
Make me a bold witness/Please remove fear
Replace it with faith/Pour out Your spirit here
Fill me up Lord/Let me overflow
Let me overdose/Make me holy/Keep me close
I want to give it all/Until there’s none left
But I can’t be too given/Look at Your Son’s death
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
I can see You talking to high priest/Peter just denied You
For the second time/One more time he will deny You
One of the officers smacked You in the face/But he didn’t understand that You
were actually grace
But the people would rather see the release of a thief/Than to know forgiveness
and be with the Prince of Peace
And as they screamed for Pilate to crucify You/I hear my own voice because
every day I deny You
But yet You still bore the cross on Your vertebrae/Walking to Golgatha
What a display of grace
I see Your weakened body beaten/Can't keep me from crying
Your cross was very heavy/They gave it to Simon
Then You were crucified/They divided Your clothes
Like the Scriptures prophesied/You died and You rose
Two thousand years ago/Slaughtered on the tree
You gave all of You/I'm giving all of me
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
This I pray Lord/To be like Abraham
Ready to give it all/My only son as the lamb
Ready to sacrifice/Everything if You ask
Because nothing is mine/Not this life that I have
Everything I own/Oh Lord is a gift
So who am I/To hold it with a firm grip
I give You my talent/I give You my time
I give You my eyes/I give You my mind
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me

(traducción)

solo quiero ser/solo quiero ser
Más cerca de tu corazón/Allí me encontrarás
Todo lo que soy/Es por ti
Es por ti / Y ahora cantamos
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
Esta noche/ lo dejo ir todo
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
esta noche/esta noche/esta noche
Te doy todo de mi
Oremos
Querido Padre en el nombre/de tu santo Hijo
Deseo como Jesús/Oré para que seamos uno
Deseo dar / Deseo servir
Deseo amar/A los demás con más que mis palabras
Bendíceme para ser humilde/Bendíceme para ser manso
Quiero ser una alegría/Cuando la gente me rodee
Dame un espíritu apacible/Bendíceme para estar contento
Por favor, guárdame de mi pecado/Déjame arrepentirme rápidamente
Por favor dame disciplina/Dame control
Saber cuándo parar/Y cuándo decir no
Hazme un testigo audaz / Por favor, elimina el miedo
Reemplázalo con fe / Derrama Tu espíritu aquí
Lléname Señor/Déjame desbordar
Déjame una sobredosis / Hazme santo / Mantenme cerca
Quiero darlo todo/Hasta que no quede nada
Pero no puedo ser demasiado dado / Mira la muerte de tu hijo
Vaya
solo quiero ser/solo quiero ser
Más cerca de tu corazón/Allí me encontrarás
Todo lo que soy/Es por ti
Es por ti / Y ahora cantamos
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
Esta noche/ lo dejo ir todo
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
esta noche/esta noche/esta noche
Te doy todo de mi
Puedo verte hablando con el sumo sacerdote/Pedro acaba de negarte
Por segunda vez / Una vez más te negará
Uno de los oficiales te golpeó en la cara/pero no entendió que tú
en realidad eran gracia
Pero el pueblo prefiere ver la liberación de un ladrón / Que conocer el perdón
y estar con el Príncipe de la Paz
Y mientras le gritaban a Pilato que te crucificara/oigo mi propia voz porque
todos los dias te niego
Pero todavía llevas la cruz en tus vértebras/Caminando hacia Gólgata
Que muestra de gracia
Veo tu cuerpo debilitado golpeado / No puedo evitar que llore
Tu cruz fue muy pesada/Se la dieron a Simón
Entonces fuiste crucificado/repartieron tus vestidos
Como profetizaron las Escrituras/Moriste y resucitaste
Hace dos mil años/Sacrificado en el árbol
Tú diste todo de Ti/Estoy dando todo de mí
Vaya
solo quiero ser/solo quiero ser
Más cerca de tu corazón/Allí me encontrarás
Todo lo que soy/Es por ti
Es por ti / Y ahora cantamos
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
Esta noche/ lo dejo ir todo
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
esta noche/esta noche/esta noche
Te doy todo de mi
Esto te pido Señor/Ser como Abraham
Listo para darlo todo / Mi único hijo como el cordero
Listo para sacrificar/Todo si lo pides
Porque nada es mío/No esta vida que tengo
Todo lo que tengo/Oh Señor es un regalo
Entonces, ¿quién soy yo para sostenerlo con un agarre firme?
Te doy mi talento / Te doy mi tiempo
Te doy mis ojos / Te doy mi mente
Vaya
solo quiero ser/solo quiero ser
Más cerca de tu corazón/Allí me encontrarás
Todo lo que soy/Es por ti
Es por ti / Y ahora cantamos
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
Esta noche/ lo dejo ir todo
Esta noche / Te estoy dando todo de mí
esta noche/esta noche/esta noche
Te doy todo de mi