Traducción de la letra de la canción We Can Be More - Sho Baraka, J.R.

We Can Be More (original)

We can be more, lady we can be more
We can be more, lady we can be more
Yeah you stepped in, God healed my heartache
And this is way past lust, no prom date
And we can be a sweet aroma, Scrangie
And they can call us outcast, Andre
Told my boys yeah catch me I’m fallin'
You are on my team even when I ain’t ballin'
You are patient with your boy in the worst case
I was like 9/11, the worst date
You been runnin' through my mind, first place
Those other girls they weak like Thursday
This is gentlemen’s music, boys to men
I’m done with that player’s life, born again
We’ll be joined in body and soul
Heart and mind, money and time
If she’s chocolate or vanilla or you’re buttersctoch crème
She the only one for you, she should make you wanna sing
Girl you know you got my heart
And you know I love you so much
This is more than lust
You and I can become us
We’ve known each other for a while
And I know you say we just friends, but
We can be more, lady we can be more
We can be more, lady we can be more
You got me feelin' like a 6th grader, that’s fo' sho'
Do you wanna be my wife?
Check yes or no
It’s hard to stay pure in this dirty world
Everybody wants them a little dirty girl
They consult the pigs for a quick referral
They lookin' for the shells when they have a pearl
You can be Coretta, I can be your king
We can get together, we can have a dream
I could be the Rev, you could be Justine
We can walk this way or we can run as a team
And you ain’t gotta wonder in your mind
God’s on our side, I see the ribbon in the sky
Huh, now tell them jokers bye-bye
You’ve found real love, Mary J. Blige
If you know love is more than a ring
Grab your lady by the hand, this’ll make you wanna sing
A lifelong fight, that’s what marriage is
Make love, not war like a terrorist
My playboy past is so embarrasin'
But your love got me goin' crazy, call a therapist
Yeah, girl you know it’s a problem when
You got me feelin' lines from the Songs of Solomon
Yeah, you got a classy appeal
But you’re also so fine, I just gotta keep it real
I know beauty is alive
Peacocks may try, they don’t know you fly
Yeah, now go ahead and touch the sky
And bring my heart back when it’s time to swing by
Clap, you make a brother wanna sing
Step, you make a brother wanna sing
We can be more, lady we can be more
We can be more, lady we can be more
Yeah, now look that lady in the eye
Yeah, now look that lady in the eye
Tell her we can be more, lady we can be more
We can be more, lady we can be more

We Can Be More (traducción)

Podemos ser más, señora, podemos ser más
Podemos ser más, señora, podemos ser más
Sí, interviniste, Dios sanó mi angustia
Y esto es mucho más allá de la lujuria, sin cita de graduación
Y podemos ser un dulce aroma, Scrangie
Y nos pueden llamar marginados, Andre
Les dije a mis hijos que sí, atrápenme, me estoy cayendo
Estás en mi equipo incluso cuando no estoy jugando
Eres paciente con tu chico en el peor de los casos
Yo era como el 11 de septiembre, la peor cita
Has estado corriendo por mi mente, primer lugar
Esas otras chicas son débiles como el jueves
Esta es música de caballeros, de niños a hombres
He terminado con la vida de ese jugador, nacido de nuevo
Estaremos unidos en cuerpo y alma
Corazón y mente, dinero y tiempo.
Si ella es chocolate o vainilla o tú eres crema de mantequilla
Ella es la única para ti, debería hacerte querer cantar
Chica, sabes que tienes mi corazón
Y sabes que te quiero mucho
Esto es más que lujuria
tú y yo podemos convertirnos en nosotros
Nos conocemos desde hace un tiempo.
Y sé que dices que solo somos amigos, pero
Podemos ser más, señora, podemos ser más
Podemos ser más, señora, podemos ser más
Me haces sentir como un estudiante de sexto grado, eso es para sho
¿Quieres ser mi esposa?
Seleccione si o no
Es difícil mantenerse puro en este mundo sucio
Todos los quieren una niña sucia
Consultan a los cerdos para una referencia rápida.
Buscan las conchas cuando tienen una perla
Tu puedes ser Coretta, yo puedo ser tu rey
Podemos juntarnos, podemos tener un sueño
Yo podría ser el reverendo, tú podrías ser Justine
Podemos caminar de esta manera o podemos correr como un equipo
Y no tienes que preguntarte en tu mente
Dios está de nuestro lado, veo la cinta en el cielo
Eh, ahora diles adiós bromistas
Has encontrado el amor verdadero, Mary J. Blige
Si sabes que el amor es más que un anillo
Toma a tu dama de la mano, esto hará que quieras cantar
Una lucha de por vida, eso es el matrimonio
Haz el amor, no la guerra como un terrorista
Mi pasado de playboy es tan vergonzoso
Pero tu amor me volvió loco, llama a un terapeuta
Sí, chica, sabes que es un problema cuando
Me tienes sintiendo líneas de las Canciones de Salomón
Sí, tienes un atractivo con clase
Pero también estás tan bien, solo tengo que mantenerlo real
Sé que la belleza está viva
Los pavos reales pueden intentarlo, no saben que vuelas
Sí, ahora adelante y toca el cielo
Y traer mi corazón de vuelta cuando sea el momento de pasar
Aplaude, haces que un hermano quiera cantar
Paso, haces que un hermano quiera cantar
Podemos ser más, señora, podemos ser más
Podemos ser más, señora, podemos ser más
Sí, ahora mira a esa dama a los ojos
Sí, ahora mira a esa dama a los ojos
Dile que podemos ser más, señora, podemos ser más
Podemos ser más, señora, podemos ser más