Traducción de la letra de la canción 4ever Is 2morrow - Sho Baraka, JAMM

4ever Is 2morrow (original)

My heart has caused me so many losses I never really thought it through
We live a lie think we never die, but tomorrow catches up with you
Forever, we shouldn’t waste our time together
So many people want forever
We would do dirt just because of peer pressure
Two knuckle heads and we ran the streets together
Just to impress the homies we would do whatever
Now you’re locked up and it feels like (forever)
Some reason I feel like it’s my fault
You found out I found faith, I found out you got caught
You serving time, I’m serving with time
You guilty of crime, I’m guilty of crime, against the divine
We thought we would forever do dirt
The un-quenching of man’s thirst, forever is man’s curse
Now we see the consequences and they hurt
An easy way to ruin lives when you put self-first
There is always freedom behind bars
We roam freely but we don’t recognize ours
Forever is tomorrow
There is hope for your worries and rest of your sorrows
Yeah Lady you are mine
Its you and I until the end of time, (That's a mac line)
This covenant don’t mean much to most
They get a little spooked then their ghost, (what a joke)
Hey this is more than a rhyme;
I’ve been called to provide
Even if I’m the last of my kind (clever)
Yes I know there’s more;
we’re on one accord
We will please the Lord, (whom we stand before)
It’s more than opening Doors, real service is more
This is even through rich and through poor
Some don’t think about the vows their taking
Oath before God and the promise their making
These other jokers they don’t see a queen
I guess it’s hard when they don’t see a King, (know what I mean)
This can’t be Hollywood romance
If that’s an indication of love, then we won’t last
That’s a system that’s built against us
They sale lust and they’re just here to tempt us
I am physic I can predict the weather
The storms may come but the sun shines forever
What’s this all about forever is Tomorrow
Well life is short and our time is borrowed
And the lender wants his payment
And its impossible for us to make arrangements, (were so endangered)
Let me introduce you to a stranger
Who can pay your debt and turn God’s anger (born in a manger)
He’s the path to forever, He’s the standard and measure
He brings God and man together, (clever)
When man wants his own way, and evil is ok
When he knows he should go right and goes left
Somebody’s gotta pay for those who disobey
Sacrifice was the only way, He took death
I’m talking about Christ the Son, the righteous one
The only way tomorrow will come
I’m speaking of life eternal, life that’s borrowed
He’s more than a good man with morals
He’s the reason we move and breath
You know peace when you know the king, (God intervened)
I know you’re thinking these Christians do to much
We can’t do enough in lieu of what he’s done for us

(traducción)

Mi corazón me ha causado tantas pérdidas que nunca lo pensé bien
Vivimos una mentira, pensamos que nunca morimos, pero el mañana te alcanzará
Para siempre, no deberíamos perder el tiempo juntos
Tanta gente quiere para siempre
Haríamos suciedad solo por la presión de los compañeros
Dos cabezas huecas y corrimos juntos por las calles
Solo para impresionar a los homies haríamos lo que sea
Ahora estás encerrado y se siente como (para siempre)
Alguna razón por la que siento que es mi culpa
Descubriste que encontré fe, descubrí que te atraparon
Tú sirviendo tiempo, yo estoy sirviendo con tiempo
Tu culpable de crimen, yo soy culpable de crimen, contra lo divino
Pensamos que siempre haríamos suciedad
La insaciable sed del hombre, para siempre es la maldición del hombre
Ahora vemos las consecuencias y duelen
Una forma fácil de arruinar vidas cuando te pones a ti mismo primero
Siempre hay libertad tras las rejas
Deambulamos libremente pero no reconocemos el nuestro
Para siempre es mañana
Hay esperanza para tus preocupaciones y descanso de tus penas
Sí, señora, eres mía
Somos tú y yo hasta el final de los tiempos, (esa es una línea mac)
Este pacto no significa mucho para la mayoría
Se asustan un poco luego su fantasma, (que broma)
Oye, esto es más que una rima;
Me han llamado para proporcionar
Incluso si soy el último de mi especie (inteligente)
Sí, sé que hay más;
estamos de acuerdo
Agradaremos al Señor, (ante quien estamos)
Es más que abrir Puertas, el servicio real es más
Esto es incluso a través de ricos y pobres
Algunos no piensan en los votos que están tomando
Juramento ante Dios y la promesa que hacen
Estos otros bromistas no ven una reina
Supongo que es difícil cuando no ven un Rey, (sabes a lo que me refiero)
Esto no puede ser el romance de Hollywood
Si eso es una indicación de amor, entonces no duraremos
Ese es un sistema que está construido contra nosotros.
Venden lujuria y solo están aquí para tentarnos
Soy físico, puedo predecir el clima
Las tormentas pueden venir, pero el sol brilla para siempre
¿De qué se trata todo esto para siempre es mañana?
Bueno, la vida es corta y nuestro tiempo es prestado
Y el prestamista quiere su pago
Y es imposible para nosotros hacer arreglos, (estamos tan en peligro)
Déjame presentarte a un extraño
Quién puede pagar tu deuda y apagar la ira de Dios (nacer en un pesebre)
Él es el camino para siempre, Él es el estándar y la medida
Él une a Dios y al hombre, (inteligente)
Cuando el hombre quiere su propio camino, y el mal está bien
Cuando sabe que debe ir a la derecha y va a la izquierda
Alguien tiene que pagar por los que desobedecen
El sacrificio era el único camino, tomó la muerte
Estoy hablando de Cristo el Hijo, el justo
La única forma en que mañana vendrá
Hablo de vida eterna, vida que es prestada
Es más que un buen hombre con moral
Él es la razón por la que nos movemos y respiramos
Conoces la paz cuando conoces al rey, (intervino Dios)
Sé que estás pensando que estos cristianos hacen demasiado
No podemos hacer lo suficiente en lugar de lo que ha hecho por nosotros