Traducción de la letra de la canción Power Trip - Lecrae, Derek Minor, Sho Baraka

Power Trip (original)

The key to life: money, power, respect
Louie this, Gucci that, two private jets
Big money, big business, watch that paper stack
Treat life like a game, it ain’t pool but I’m racked
Up, big bucks, no whammies
I swear I prolly lump somebody head for a Grammy
My heart black as the Lambo Kim bought for Kanye
And I ain’t frontin', I’m just telling y’all what God say
Blood thirsty
Seek my own will since the day that Adam cursed me
The lust for power go to ya' brain if you let it
You say, «What up, dog?»
I hear «God.»
I’m so dyslexic
Sit on the throne, it’s really a toilet, heart is septic
I have no power, I get handed death, I must accept it
It’s hard to see the light when you never listen
Our whole life’s blacked out, the power’s trippin'
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
It was all a dream
I grew up readin' hip-hop magazines
Double-XL got me wantin' to excel
They tellin' me it ain’t hard to tell, I rock well
And now with every sale I’m feelin' my head swell
Well, I’m a genius in my dreams
Even if I was, it was stitched inside my genes (get it)
I’m self-inflated, self-infatuated
And somehow I convinced myself I finally made it
The truth is I was made like the mob
Geppetto put me together;
my strings lead to God
Pride come befo' the fall, I seen it in the script (seen it)
So if you see me fallin', prolly a power trip
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Welcome to the culture where humility is not allowed
They do it big, if you don’t see that, you Shallow Hal
Tryna show them how love and power, it goes together
If they call us losers, that just means we last forever
I been connected to the power, I don’t have to chase it
I roll with the Trinity, this is sorta the Matrix
A hard pill to swallow: we’re evil to the core
Wicked power exploits the poor, and it brings war
Power can be a field of dreams loaded with land mines
We know the ruler so you can’t say these are bad lines
(You might lust for that power!), but don’t forget that we’re forgiven
I know the Lord gon' catch me when I’m power trippin'
Who made the crowd put they hands in the sky?
Me
Who made the sky with they hands?
What if y’all can’t see?
This is kinda strange, God makes the weather change
And we braggin' up on our change like «look how we make it rain!»
We Invictus, this sin sickness is in us
Running a muck and 'causin' that mischief, tell me this then, «Who could really
fix us?»
I’m, trippin' to think that I’m really not limited in this position I’m sitting
in
Gravity pulling me back to earth gradually, reality’s hittin'
(Who's got the power?)

Power Trip (traducción)

La clave de la vida: dinero, poder, respeto
Louie esto, Gucci aquello, dos jets privados
Gran dinero, gran negocio, mira esa pila de papel
Trata la vida como un juego, no es billar, pero estoy atormentado
Arriba, mucho dinero, sin golpes
Juro que prolijamente le doy a alguien la cabeza para un Grammy
Mi corazón negro como el Lambo que Kim compró para Kanye
Y no estoy al frente, solo les estoy diciendo lo que Dios dice
sediento de sangre
Buscar mi propia voluntad desde el día en que Adán me maldijo
La sed de poder va a tu cerebro si lo dejas
Tú dices: «¿Qué pasa, perro?»
Escucho «Dios».
soy tan disléxico
Siéntate en el trono, es realmente un baño, el corazón es séptico
No tengo poder, me entregan la muerte, debo aceptarla
Es difícil ver la luz cuando nunca escuchas
Toda nuestra vida se apagó, el poder se disparó
¿Quién tiene el poder?
(¿De verdad lo quieres todo, todo el mundo en tu palma, dime...)
¿Quién tiene el poder?
(Te hará un líder o un tirano, tú decides)
¿Quién tiene el poder?
(¿De verdad lo quieres todo, todo el mundo en tu palma, dime...)
¿Quién tiene el poder?
(Te hará un líder o un tirano, tú decides)
Todo fue un sueño
Crecí leyendo revistas de hip-hop
Double-XL me hizo querer sobresalir
Me dicen que no es difícil saberlo, rockeo bien
Y ahora con cada venta siento que mi cabeza se hincha
Bueno, soy un genio en mis sueños
Incluso si lo fuera, estaba cosido dentro de mis genes (consíguelo)
Estoy auto inflado, auto encaprichado
Y de alguna manera me convencí de que finalmente lo logré
La verdad es que me hicieron como la mafia
Geppetto me arregló;
Mis cuerdas conducen a Dios
El orgullo viene antes de la caída, lo vi en el guión (lo vi)
Entonces, si me ves cayendo, probablemente un viaje de poder
¿Quién tiene el poder?
(¿De verdad lo quieres todo, todo el mundo en tu palma, dime...)
¿Quién tiene el poder?
(Te hará un líder o un tirano, tú decides)
¿Quién tiene el poder?
(¿De verdad lo quieres todo, todo el mundo en tu palma, dime...)
¿Quién tiene el poder?
(Te hará un líder o un tirano, tú decides)
Bienvenido a la cultura donde la humildad no está permitida
Lo hacen a lo grande, si no ves eso, Shallow Hal
Intenta mostrarles cómo el amor y el poder van juntos
Si nos llaman perdedores, eso solo significa que duraremos para siempre.
He estado conectado al poder, no tengo que perseguirlo
Me muevo con la Trinidad, esto es una especie de Matrix
Una píldora difícil de tragar: somos malvados hasta la médula
El poder malvado explota a los pobres y trae la guerra
El poder puede ser un campo de sueños cargado de minas terrestres
Conocemos la regla, así que no puedes decir que estas son malas líneas.
(¡Puedes desear ese poder!), pero no olvides que estamos perdonados
Sé que el Señor me va a atrapar cuando me esté volviendo loco
¿Quién hizo que la multitud levantara las manos al cielo?
Me
¿Quién hizo el cielo con sus manos?
¿Qué pasa si no pueden ver?
Esto es un poco extraño, Dios hace que el clima cambie
Y nos jactamos de nuestro cambio como "¡mira cómo hacemos que llueva!"
Nosotros Invictus, esta enfermedad del pecado está en nosotros
Corriendo un lodo y causando esa travesura, dime esto entonces, «¿Quién podría realmente
arreglarnos?»
Me estoy tropezando al pensar que realmente no estoy limitado en esta posición en la que estoy sentado
en
La gravedad me lleva de regreso a la tierra gradualmente, la realidad está golpeando
(¿Quién tiene el poder?)