Traducción de la letra de la canción Lion's Anthem - Sho Baraka

Lion's Anthem (original)

Gentlemen, Royalty, Priesthood, Peace Makers, Leaders, Unashamed Brothers get
your Ls up
Ladies, Queens, Princesses, Trendsetters, Righteous, Virtuous Sisters,
get your L’s up
Lions, Lovers, Servants, Hate sin, hate lies, Household of Faith get your L’s up
So get your L’s in the Air
This is counter culture rapping
False Idol smashing
Tap a friend ask 'em, is this lion attacking
We’re ready for action break the cage we were trapped in
Might want watch out my dude
Get your L’s up
Let me tell you about some lions who running the streets
Pam’s a podiatrist, yeah she has beautiful feet
Raheem is a boxer, he’s beaten the best
But the hardest fight is when he’s daily fighting flesh
Marco is a trainer he’s training Raheem
He teaches him to be a man in and out the ring
Joy is a young sister, singer by title
She’s on her Paula Abdul, she’s left American idol
Yeah I know a doctor, His names Jason
He prays that the Lord keeps working on his patients (patience)
Yeah Yeah saints up in the house
If your repping in the jungle, give a big lion shout to
Look at Sarah she’s a beast with a comb and Hairbrush
Yeah she does hair but she really knows the heir
Who makes flattops, waves, and the shiner
I guess its safe to say that she knows a Designer
Carlos sells shoe like nikes and timbos
So in many ways he used to save souls
Jimmy is a fisherman he’s got new purpose
He’s fishin for souls yeah he calls networking
Paul trades stocks, yeah he keeps the money coming
When it’s 99 cent he trying to make it 100
But my man Paul is not defined by the dollar
He’s clothed in righteousness whether white or blue collar
Ming works at a law firm out in Las Vegas
But his favorite thing to do is that cross examination
Ok, saints up in the house
If your rep in the jungle, give a big lion shout to
Ahmad writes for magazines, English was his minor
When he walks in the spirit he has a ghost writer
Kiesha owns a bakery with her husband Ramon
They always tell their kids not to live off that bread alone
Keith plays basketball and everywhere he goes
He has a defense for the faith, he stays in the zone
Theo is a officer, this might sound crazy
He’s the only cop I know that wakes up to die daily
Dane teaches kids how to multiply and add
She knows 3 equals 1 that’s that biblical math
I know a Lion Steve who wears post office blue
Even on his off days he delivers good news
My cousin at the IRS his name is Thomas
On many different levels he deals with false prophets (false profits)
Yes Lord saints up in the house
If your repping in the jungle, give a big lion shout to

Lion's Anthem (traducción)

Caballeros, realeza, sacerdocio, pacificadores, líderes, hermanos sin vergüenza obtienen
tu L arriba
Damas, reinas, princesas, creadoras de tendencias, justas, hermanas virtuosas,
levanta tus L
Leones, amantes, sirvientes, odian el pecado, odian las mentiras, la familia de la fe levanta tus L
Así que pon tus L en el aire
Esto es rap contracultural
Falso ídolo rompiendo
Toque a un amigo y pregúntele, ¿está atacando este león?
Estamos listos para la acción romper la jaula en la que estábamos atrapados
Podría querer tener cuidado con mi amigo
Levanta tus L
Déjame contarte sobre algunos leones que corren por las calles
Pam es podóloga, sí, tiene unos pies preciosos.
Raheem es boxeador, ha vencido a los mejores
Pero la pelea más dura es cuando está luchando diariamente contra la carne.
Marco es un entrenador que está entrenando a Raheem
Le enseña a ser un hombre dentro y fuera del ring.
Joy es una hermana menor, cantante de título.
Ella está en su Paula Abdul, dejó American Idol
Sí, conozco a un médico, se llama Jason
Reza para que el Señor siga obrando en sus pacientes (paciencia)
Sí, sí, santos en la casa
Si estás representando en la jungla, da un gran grito de león a
Mira a Sarah, es una bestia con un peine y un cepillo para el cabello.
Sí, se peina, pero realmente conoce al heredero.
¿Quién hace flattops, olas y brillos?
Supongo que es seguro decir que conoce a un diseñador.
Carlos vende zapatos como nikes y timbos
Entonces, de muchas maneras, solía salvar almas.
Jimmy es un pescador, tiene un nuevo propósito.
Él está pescando almas, sí, llama a la creación de redes
Paul intercambia acciones, sí, él sigue recibiendo dinero
Cuando son 99 centavos, él trata de hacerlo 100
Pero mi hombre Paul no se define por el dólar
Está vestido de justicia, ya sea de cuello blanco o azul.
Ming trabaja en un bufete de abogados en Las Vegas
Pero lo que más le gusta hacer es ese contrainterrogatorio
Ok, santos en la casa
Si tu representante en la jungla, da un gran grito de león a
Ahmad escribe para revistas, el inglés era su menor
Cuando camina en el espíritu tiene un escritor fantasma
Kiesha es propietaria de una panadería con su esposo Ramón
Siempre les dicen a sus hijos que no vivan solo de ese pan
Keith juega baloncesto y donde quiera que vaya
Tiene una defensa para la fe, se queda en la zona
Theo es un oficial, esto puede sonar loco
Es el único policía que conozco que se despierta para morir todos los días.
Dane enseña a los niños a multiplicar y sumar
Ella sabe que 3 es igual a 1, eso es matemática bíblica.
Conozco a un León Steve que viste de azul de oficina de correos
Incluso en sus días libres da buenas noticias.
Mi primo en el IRS su nombre es Thomas
En muchos niveles diferentes, trata con falsos profetas (falsas ganancias)
Sí Señor santos en la casa
Si estás representando en la jungla, da un gran grito de león a