Traducción de la letra de la canción Boys!!! (A Word from Propaganda) - Sho Baraka

Boys!!! (A Word from Propaganda) (original)

OK so, apparently for centuries, we’ve all had it backwards
And to admit it would be career suicide, these may just be my last words
Rapping prior records earns far more respect than degrees do And now, the marks of manhood is how well you fail as one Boys!!!
Maybe you got time to waste
Posted up like a teen drinking beer by the case
In which case, it ain’t an issue, I ain’t so judgmental
It really ain’t my biz, it’s just now where I is Boys!!!
Jobless, tasteless, laziness, fatherless, but why should young care when
50 promise mommas if you have a baby by him you could be a millionaire
Toss your toys in the air Boys!!!
Go on and drown your sorrows in greed
And scheme to get rich to hide your insecurities Boys!!!
I ain’t got time to explain how dumb makin' it rain is Your rent’s due homie and of course that child support, young
I’m a man, I refuse, I won’t stop
My unborn sons won’t rep a cell block
And when the options of aspiration is some combination of Criminal or athlete, actor or rapper Boys!!!
I know saying this might be alarming but
No king is saved by the strength of his army Boys!!!
Them is God’s words Boys!!!
And when you become a man, you put away childish things
If only you knew what man means Boys!!!
Silly Boys!!!

(traducción)

De acuerdo, aparentemente durante siglos, todos lo hemos tenido al revés.
Y admitirlo sería un suicidio profesional, estas pueden ser mis últimas palabras
Rapear discos anteriores gana mucho más respeto que los títulos. Y ahora, las marcas de la masculinidad son qué tan bien fallas como uno. Muchachos.
Tal vez tienes tiempo que perder
Publicado como un adolescente bebiendo cerveza por caja
En cuyo caso, no es un problema, no soy tan crítico
¡Realmente no es mi negocio, es solo ahora donde estoy, muchachos!
Desempleado, insípido, perezoso, sin padre, pero ¿por qué debería importarle a los jóvenes cuando
50 prometan a las mamás que si tienen un bebé de él, podrían ser millonarias
¡¡¡Lanzad vuestros juguetes al aire, chicos!!!
Ve y ahoga tus penas en la codicia
¡¡¡Y planee hacerse rico para ocultar sus inseguridades, muchachos!!!
No tengo tiempo para explicar lo tonto que es hacer que llueva. Tu pago del alquiler es amigo y, por supuesto, la manutención de los hijos, joven.
Soy un hombre, me niego, no me detendré
Mis hijos por nacer no representarán un bloque de celdas
Y cuando las opciones de aspiración son alguna combinación de Criminal o deportista, actor o rapero Boys!!!
Sé que decir esto puede ser alarmante, pero
Ningún rey se salva por la fuerza de su ejército Muchachos!!!
Ellos son las palabras de Dios ¡¡¡Muchachos!!!
Y cuando llegas a ser hombre, dejas las cosas de niño
¡¡¡Si supieran lo que significa hombre, chicos!!!
¡¡¡Muchachos tontos!!!