Traducción de la letra de la canción Famous - Sho Baraka, Erica Cumbo

Famous (original)

Iiiiiiiii
Just wanna make you famous
Just wanna make you famous
I, I, I began to reach for the stars
Then I saw a star who reached for the cross
Then I saw the crowd they were screaming at the screen
Like crucify the King yeah, the man in between
Crushed bones, blood dripping off his face
Framed on wood now that’s a picture of grace
But the sequel comes a couple days later
We saw the father strike the son something like darth vader
Looking for a stunt man who can conquer the fall
Must take hits and must have no flaws
Did his work and time in a coffin then split
I guess that’s what you call a real box office hit
Praise God it was Jesus and 12 on the Scene
That would makes his life pg-13
Yeah I get choked up see it
But go buy the book you’ll understand when you read it
No glitter no glam but my team still shines bright
Where ever you catch us I hope we flashing the light
Bearing our crosses just to get our passions right
Jim Caviziel on em we want to act like Christ
With every act I want to make em known
For Every crack of with whip for every punch that was thrown
Our Street team is punching the clock
Whether you on Wall Str.
or you’re hitting the block
On the backstreets building with the fam
But we All n sync looking like a boy band
He’s the man plus a hard act to follow
Only way to heaven he’s a one way model
The creator of the stars took the low road
Could have been a king could have been a Pharaoh
Yeah he did it make us blameless
So now my only job is to make him famous

Famous (traducción)

Iiiiiiiiii
Solo quiero hacerte famoso
Solo quiero hacerte famoso
Yo, yo, yo comencé a alcanzar las estrellas
Entonces vi una estrella que alcanzó la cruz
Entonces vi a la multitud que estaban gritando a la pantalla
Como crucificar al Rey, sí, el hombre en el medio
Huesos aplastados, sangre goteando de su rostro.
Enmarcado en madera ahora que es una imagen de la gracia
Pero la secuela llega un par de días después.
Vimos al padre golpear al hijo algo así como darth vader
Buscando un especialista que pueda conquistar la caída
Debe recibir golpes y no debe tener fallas
Hizo su trabajo y tiempo en un ataúd y luego se dividió
Supongo que eso es lo que llamas un verdadero éxito de taquilla.
Alabado sea Dios, fueron Jesús y 12 en la escena
Eso haría su vida pg-13
Sí, me atraganto, míralo.
Pero ve a comprar el libro que entenderás cuando lo leas
Sin brillo, sin glamour, pero mi equipo sigue brillando
Donde sea que nos atrapes, espero que encendamos la luz
Llevando nuestras cruces solo para acertar con nuestras pasiones
Jim Caviziel sobre ellos queremos actuar como Cristo
Con cada acto quiero darlos a conocer
Por cada chasquido de látigo por cada golpe que se lanzó
Nuestro equipo de Street está marcando el reloj
Ya sea que esté en Wall Str.
o estás golpeando el bloque
En el edificio de las calles secundarias con la fam
Pero todos sincronizamos como una banda de chicos
Él es el hombre más un acto difícil de seguir
El único camino al cielo es un modelo unidireccional
El creador de las estrellas tomó el camino bajo
Pudo haber sido un rey Pudo haber sido un faraón
Sí, lo hizo para hacernos libres de culpa.
Así que ahora mi único trabajo es hacerlo famoso.