Traducción de la letra de la canción Extinction Intro - Sho Baraka

Extinction Intro (original)

What caused the death of the mighty lion?
I don’t hear him roar, whats the reason for?
What caused the death of the mighty lion?
Once he hits the floor, there will be no more.
The Lions dying and he trying to graps for the air/
It’s no longer there, and it seems like no body cares/
He fumbles and stumbles he tripping he up and he down/
It’s a miracle if he doesn’t return to the ground/
He’s hit a bump or it seems more like he’s stuck/
They wont help him up so it seems like he lost their trust/
The harvest will come but by then he’ll return to the dust/
Most look pleased with the death, but that just spells misfortune for us/
The one hope for the world is now dead and he’s gone/
We’ve made some clones, but none with a roar that’ll frighten your bones/
He’s wearing a muzzle, no longer the king of the jungle/
The cowards have killed him;
they’ve taken his roar and his rumble/
They’re few that will cry with fear that extinction will rise/
Apart from their pride they just want to lay down and die/
We cheered for his death, as if the world wasn’t darkened enough/
We got what we want so I guess this is a caution to us/
Extinction, or fleeing, receiving the taming procedure/
Rapid decreasing, disguise pretend to be zebras/
What you believe in, or better what’s your reason for breathing/
Bowing with Caesar, or is it allegiance to Jesus/
Where my fighters at ready to oppose the liars/
Not afraid to shun evil that a passion people/
They put us cages w/ hopes that this scares us or changes/
We cause them danger so now they result back with anger/
The shooting of Luther, the shooting of Kennedy/
If your roars too loud this is the remedy for their enemies/
There’s a problem we tend to be afraid to be brave/
I’d rather head to the grave than live my life as a slave/
I know its easy to say, but it’s the words that I pray/
If I’m crazy for something, then its gotta be all in or nothing/
But there’s a rumor buzzing you can hear hearts thumping/
I guess there’s more Lions and a revolutions coming/

Extinction Intro (traducción)

¿Qué causó la muerte del poderoso león?
No lo escucho rugir, ¿a qué se debe?
¿Qué causó la muerte del poderoso león?
Una vez que toque el suelo, no habrá más.
Los leones muriendo y él tratando de agarrar el aire/
Ya no está allí, y parece que a nadie le importa/
Tropieza y tropieza, tropieza, sube y baja/
Es un milagro si no vuelve a la tierra/
Ha golpeado un bache o parece más como si estuviera atascado/
No lo ayudarán a levantarse, así que parece que perdió su confianza /
La cosecha vendrá pero para entonces él volverá al polvo/
La mayoría parece complacida con la muerte, pero eso solo significa desgracia para nosotros/
La única esperanza para el mundo ahora está muerta y él se ha ido/
Hicimos algunos clones, pero ninguno con un rugido que asustará tus huesos/
Lleva bozal, ya no es el rey de la selva/
Los cobardes lo han matado;
se han llevado su rugido y su estruendo/
Son pocos los que llorarán de miedo que se levante la extinción/
Aparte de su orgullo, solo quieren acostarse y morir/
Vitoreamos su muerte, como si el mundo no estuviera lo suficientemente oscurecido/
Tenemos lo que queremos, así que supongo que esto es una advertencia para nosotros/
Extinción, o huida, recibiendo el procedimiento de domesticación/
Disminución rápida, disfrazarse de cebras/
En qué crees, o mejor cuál es tu razón para respirar/
Inclinarse con César, o es lealtad a Jesús /
Donde mis luchadores están listos para oponerse a los mentirosos/
Sin miedo a evitar el mal que un pueblo apasionado /
Nos ponen jaulas con la esperanza de que esto nos asuste o cambie/
Les causamos peligro, así que ahora vuelven con ira /
El fusilamiento de Luther, el fusilamiento de Kennedy/
Si tus rugidos son demasiado fuertes este es el remedio para sus enemigos/
Hay un problema que tendemos a tener miedo de ser valientes/
Prefiero ir a la tumba que vivir mi vida como un esclavo/
Sé que es fácil de decir, pero son las palabras que rezo /
Si estoy loco por algo, entonces tiene que ser todo o nada/
Pero hay un zumbido de rumores que puedes escuchar los latidos de los corazones /
Supongo que vienen más Leones y revoluciones /