Traducción de la letra de la canción On My Mind - Swoope, J.R.

On My Mind (original)

Baby you know, you got me
You’re my favorite fantasy
I want you and you want me
She said let me show you what you been missing
The boys dream of you, such a mystery
But i heard your kisses turn into misery
Gotta have you and i want you
Even though i know it’s killing me
Mind
You’re on my mind (x5)
Mind
You’re on my mind (x5)
My God, i don’t know how she did this
But she got me, i must have been on her hitlist
I will not preach or try to get religious
But i gotta testify, can i get witness, my God
The good Lord took his time on you
Gotta be breaking laws with that fine on you
Gotta be breaking jaws 'cause they drop to the pavement
When you walk in gotta find out what your name is
Dag, so fine, so cold been running all night
Through my mind, so cold, my God
Gotta thank your momma for your frame
She set you up to kill 'em, your momma was the frame, murder
I’ve got a love Jones for your body and your skin tone
It’s got me under some type of hypnosis
Love sick and the symptoms is
Your central on my mental
Uh, I wanna spend all my income
Every time i see them dimples
I wanna sing your praises, hymnal
Hold up, you got me sounding like a widow
'Cause you’re on mind like strap back
Everything i see reminds me of you, flashback
Random access memories, daft tracks
Trying to get lucky with the Queen, blackjack
Sickening, need a gas mask and a hazmat
Addicted to a muse, lab tracks
Jokes on me, 'cause i’m on you
And you’re on mind, so what you wanna do

On My Mind (traducción)

Cariño, ya sabes, me tienes
eres mi fantasia favorita
yo te quiero y tu me quieres
Ella dijo déjame mostrarte lo que te has estado perdiendo
Los chicos sueñan contigo, que misterio
Pero escuché que tus besos se convirtieron en miseria
Tengo que tenerte y te quiero
Aunque sé que me está matando
Mente
estas en mi mente (x5)
Mente
estas en mi mente (x5)
Dios mío, no sé cómo hizo esto
Pero ella me atrapó, debo haber estado en su lista de éxitos
No predicaré ni intentaré ser religioso.
Pero tengo que testificar, ¿puedo obtener un testimonio, Dios mío?
El buen Dios se tomó su tiempo contigo
Tienes que estar violando las leyes con esa multa sobre ti
Deben estar rompiendo mandíbulas porque caen al pavimento
Cuando entras, tienes que averiguar cuál es tu nombre
Dag, tan bien, tan frío, he estado corriendo toda la noche
A través de mi mente, tan fría, mi Dios
Tengo que agradecer a tu mamá por tu marco
Ella te tendió una trampa para matarlos, tu mamá fue el marco, el asesinato
Amo a Jones por tu cuerpo y tu tono de piel
Me tiene bajo algún tipo de hipnosis
Amor enfermo y los síntomas son
Tu central en mi mental
Uh, quiero gastar todos mis ingresos
Cada vez que los veo hoyuelos
Quiero cantar tus alabanzas, himnario
Espera, me haces sonar como una viuda
Porque estás en mente como correa atrás
Todo lo que veo me recuerda a ti, flashback
Memorias de acceso aleatorio, pistas tontas
Tratando de tener suerte con la Reina, blackjack
Repugnante, necesito una máscara de gas y un material peligroso
Adicto a una musa, pistas de laboratorio
Bromea conmigo, porque estoy contigo
Y estás en mente, entonces, ¿qué quieres hacer?