Traducción de la letra de la canción Lookin' for Love - Trip Lee, J.R.

Lookin' for Love (original)

All you’ve been searchin' and lookin' in all the wrong places
Search no more.
Love is here
Hey I had to write this song 'cause the masses are mistaken
They’ve confused the word love with infatuation
Its sad 'cause when we lackin love the wrong path is taken
They missing out 'cause getting true love is past amazing
It’s more than a passing statement, a short lasting craving
It ain’t refusing not to wait, it ain’t mad impatience
Some been tryna find love in that guy or gal they dating
And before long they hormones are fastly raging
Yeah true love is a must, but that ain’t love, it’s lustin'
Love would never ask you to do ungodly stuff
Its honest plus, it ain’t wrong and hard to trust
Its everlasting and can’t happen when the heart’s corrupt
Resting on false love you must realized you’ll plummet
'Cause real love is much more than butterflies in ya stomach
Most of us are out of line 'cause really the bottom line
Is we looking for love but ain’t sure what we tryna find
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
We must learn that love is perfect, it never will fail
I’m ready to tell, its needed and forever prevails
It’s so glorious, I’m sure we need some more its true
The world’s confused and seems to have a distorted view
Most think love’s a sweet kiss, a nice statement in time
But don’t know that love is sacred, its patient and kind
It’s not filled with sinful jealousy, doesn’t brag and boast
It’s priceless and can’t be bought with a stack of dough
It’s so true.
It’s not rude.
It doesn’t seek its own
It’s selfless, I’m telling this because we need to know
It’s not easily angered, keeps no record of wrongs
It forgives, it’s a blessing and forever is strong
It don’t delight in evil but it likes the truth
It’s liberating never fading and it’s righteous too
I’d like for you to put love first in here
It always protects, always trusts, hopes, and perseveres
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
I can’t stress enough the fact that love will never end
It’s eternal better than this other stuff so let it in
Such an unusual experience beyond expression
We need it, we gotta seek it, yeah love is a blessin'
Utter perfection, but something most guys will lack
So the remaining real question’s, «Where you find it at?»
I know you wondering if you don’t wanna die and miss love
Seek Christ, 'cause the Bible says that GOD is Love
For GOD so loved the world, HE would redeem you and me
Yeah it was love that made HIM bleed and cling to a tree
That’s the truth, so without the SON you losing
HE shows love and for that there’s no substitution
We try to fill the void with things of all sorts
But let us stop settling for things that fall short
HE can be the lover of our souls turn now to Christ
Lookin' for love?
Well true love is found in Christ
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing

(traducción)

Todo lo que has estado buscando y buscando en todos los lugares equivocados
No busques más.
El amor esta aqui
Oye, tuve que escribir esta canción porque las masas están equivocadas
Han confundido la palabra amor con enamoramiento
Es triste porque cuando nos falta amor se toma el camino equivocado
Se lo pierden porque conseguir el amor verdadero es increíble
Es más que una declaración pasajera, un antojo de corta duración.
No es negarse a no esperar, no es impaciencia loca
Algunos han estado tratando de encontrar el amor en ese chico o chica con el que están saliendo
Y en poco tiempo las hormonas están furiosas rápidamente
Sí, el amor verdadero es imprescindible, pero eso no es amor, es lujuria
El amor nunca te pediría que hicieras cosas impías
Es una ventaja honesta, no está mal y es difícil confiar
Es eterno y no puede suceder cuando el corazón está corrupto
Descansando en el amor falso, debes darte cuenta de que caerás en picado
Porque el amor real es mucho más que mariposas en el estómago
La mayoría de nosotros estamos fuera de línea porque realmente el resultado final
¿Estamos buscando el amor pero no estamos seguros de lo que tratamos de encontrar?
Probaste los placeres de este mundo pero aún falta algo
Porque cuando cierras los ojos por la noche puedes sentir que tu corazón sigue buscando
Sé que estás cansado de que te decepcionen, así que buscas el amor en todos los lugares equivocados
Así que no busques más porque es la vida de Cristo que tu alma ha estado perdiendo
Debemos aprender que el amor es perfecto, nunca fallará
Estoy listo para contarlo, es necesario y siempre prevalece
Es tan glorioso, estoy seguro de que necesitamos más, es verdad.
El mundo está confuso y parece tener una visión distorsionada
La mayoría piensa que el amor es un dulce beso, una bonita declaración en el tiempo
Pero no sé que el amor es sagrado, es paciente y amable
No está lleno de celos pecaminosos, no se jacta ni se jacta
No tiene precio y no se puede comprar con una pila de masa
Es tan cierto.
No es grosero.
No busca lo suyo
Es desinteresado, digo esto porque necesitamos saber
No se enoja fácilmente, no lleva registro de errores
Perdona, es una bendición y para siempre es fuerte
No se deleita en el mal pero le gusta la verdad
Es liberador, nunca se desvanece y también es justo.
Me gustaría que pusieras el amor primero aquí
Siempre protege, siempre confía, espera y persevera
Probaste los placeres de este mundo pero aún falta algo
Porque cuando cierras los ojos por la noche puedes sentir que tu corazón sigue buscando
Sé que estás cansado de que te decepcionen, así que buscas el amor en todos los lugares equivocados
Así que no busques más porque es la vida de Cristo que tu alma ha estado perdiendo
No puedo enfatizar lo suficiente el hecho de que el amor nunca terminará
Es eterno mejor que estas otras cosas, así que déjalo entrar
Una experiencia tan inusual más allá de la expresión.
Lo necesitamos, tenemos que buscarlo, sí, el amor es una bendición
Perfecta perfección, pero algo que a la mayoría de los chicos les faltará
Entonces, la pregunta real restante es: "¿Dónde lo encuentras?"
Sé que te preguntas si no quieres morir y extrañar el amor
Busca a Cristo, porque la Biblia dice que DIOS es Amor
Porque de tal manera amó DIOS al mundo, ÉL nos redimiría a ti y a mí
Sí, fue el amor lo que lo hizo sangrar y aferrarse a un árbol.
Esa es la verdad, así que sin el HIJO estás perdiendo
ÉL muestra amor y para eso no hay sustitución.
Tratamos de llenar el vacío con cosas de todo tipo
Pero dejemos de conformarnos con cosas que se quedan cortas
ÉL puede ser el amante de nuestras almas vuélvete ahora a Cristo
¿Buscas amor?
Bueno, el verdadero amor se encuentra en Cristo
Probaste los placeres de este mundo pero aún falta algo
Porque cuando cierras los ojos por la noche puedes sentir que tu corazón sigue buscando
Sé que estás cansado de que te decepcionen, así que buscas el amor en todo el mal
lugares
Así que no busques más, porque es la vida de Cristo que tu alma ha estado perdiendo
Probaste los placeres de este mundo pero aún falta algo
Porque cuando cierras los ojos por la noche puedes sentir que tu corazón sigue buscando
Sé que estás cansado de que te decepcionen, así que buscas el amor en todo el mal
lugares
Así que no busques más, porque es la vida de Cristo que tu alma ha estado perdiendo