Traducción de la letra de la canción With You - Flight Facilities, Grovesnor

With You (original)

Take a risk, well, that’s all you keep on saying
And the point that I’m relaying is it shouldn’t be like this
And you know while I’m sitting here this evening
I just know I should be leaving but it’s too late for me to go
And now a kiss, well, you planted that one on me
And granted it has thrown me and it’s futile to resist
But don’t you see, if people see us here together
We’ve thrown it all away
I, oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Let’s go, get away to somewhere quiet
Where we can be in private, away from prying eyes
And loose lips that’ll get us into trouble
See the whole world tumble down
Well you say you’re feeling crazy and I’m feeling crazy too
But I couldn’t carry on like this without it hurting you
'Cause you know that I am married and I know that you are too
So I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you

(traducción)

Toma un riesgo, bueno, eso es todo lo que sigues diciendo
Y el punto que estoy transmitiendo es que no debería ser así
Y sabes mientras estoy sentado aquí esta noche
Solo sé que debería irme, pero es demasiado tarde para irme.
Y ahora un beso, bueno, ese me lo pusiste
Y concedo que me ha arrojado y es inútil resistir
Pero no ves, si la gente nos ve aquí juntos
Lo hemos tirado todo por la borda
Yo, oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Vámonos, vámonos a un lugar tranquilo
Donde podemos estar en privado, lejos de miradas indiscretas
Y labios sueltos que nos meterán en problemas
Ver el mundo entero derrumbarse
Bueno, dices que te sientes loco y yo también me siento loco
Pero no podría seguir así sin que te lastime
Porque sabes que estoy casado y yo sé que tú también
Así que no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Simplemente no puedo ser visto con
Simplemente no puedo ser visto con
Simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo
Oh yo, simplemente no puedo ser visto contigo