Traducción de la letra de la canción Two Bodies - Flight Facilities, Emma Louise

Two Bodies (original)

Just two bodies
Just two bodies
I’ve been so ready to dim my mind
Come over or not, I’ve
Been so ready to dim my mind
Your body a drug, for mine
Two bodies moving in
Time and space to try and heal me
I know what I want, so come over and
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
You’re closed, you’re a book.
No lines
Can’t read you if I try
And if that’s the way you want it
That’s fine I’ll just close my eyes and
Try to ignore you, a free ride for you to
Just two bodies
Just two bodies
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me

Two Bodies (traducción)

Solo dos cuerpos
Solo dos cuerpos
He estado tan listo para oscurecer mi mente
Ven o no, he
He estado tan listo para atenuar mi mente
tu cuerpo una droga para el mio
Dos cuerpos moviéndose
Tiempo y espacio para tratar de curarme
Sé lo que quiero, así que ven y
Abrázame, no voy a pedir nada más
Me duele, úsalo ahora cuando sea vulnerable
Me ayuda a fingir un poco de amor por un rato
Sé lo que quiero, así que aprovéchate de mí
Estás cerrado, eres un libro.
Sin líneas
No puedo leerte si lo intento
Y si así es como lo quieres
Está bien, cerraré los ojos y
Trate de ignorarte, un viaje gratis para ti
Solo dos cuerpos
Solo dos cuerpos
Abrázame, no voy a pedir nada más
Me duele, úsalo ahora cuando sea vulnerable
Me ayuda a fingir un poco de amor por un rato
Sé lo que quiero, así que aprovéchate de mí
Abrázame, no voy a pedir nada más
Me duele, úsalo ahora cuando sea vulnerable
Me ayuda a fingir un poco de amor por un rato
Sé lo que quiero, así que aprovéchate de mí
Abrázame, no voy a pedir nada más
Me duele, úsalo ahora cuando sea vulnerable
Me ayuda a fingir un poco de amor por un rato
Sé lo que quiero, así que aprovéchate de mí