Traducción de la letra de la canción Boy - Emma Louise

Boy (original)

You’ve got sparks, it’s not enough
And we make time
Speaking sheets and closed doors
To dual out words
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy, you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
We made plans, but you don’t see them
Keeping space
And open eyes and empty minds
And you’re not anywhere
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
Fill your lungs
Waiting, waiting
Fill your lungs
Waiting, waiting for yourself
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
Sitting in clouds of smoke, waiting all alone, Why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low

Boy (traducción)

Tienes chispas, no es suficiente
Y hacemos tiempo
Sábanas que hablan y puertas cerradas
Para duplicar palabras
Pero todo lo que haces es descansar
Pasar tiempo fumando cigarrillos.
Chico, sabes que tu corazón es tan grande
Podrías amar y dar todo lo que tienes
Sentado en nubes de humo esperando solo, ¿por qué?
Hablando conmigo por teléfono cuando te sientes mal
Hicimos planes, pero no los ves
manteniendo el espacio
Y ojos abiertos y mentes vacías
y no estas en ningun lado
Pero todo lo que haces es descansar
Pasar tiempo fumando cigarrillos.
Chico, sabes que tu corazón es tan grande
Podrías amar y dar todo lo que tienes
Sentado en nubes de humo esperando solo, ¿por qué?
Hablando conmigo por teléfono cuando te sientes mal
llena tus pulmones
Esperando esperando
llena tus pulmones
Esperando, esperando por ti mismo
Pero todo lo que haces es descansar
Pasar tiempo fumando cigarrillos.
Chico, sabes que tu corazón es tan grande
Podrías amar y dar todo lo que tienes
Sentado en nubes de humo esperando solo, ¿por qué?
Hablando conmigo por teléfono cuando te sientes mal
Sentado en nubes de humo, esperando solo, ¿Por qué?
Hablando conmigo por teléfono cuando te sientes mal