Traducción de la letra de la canción Freedom - Emma Louise

Freedom (original)

Through the window of my car
I see beautiful girls
And the city and the lights two thousand and six miles from home
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, yea we need it, oh we need this
Feel the wind blow through your hair
This is freedom
On a long road, to nowhere
Chasing the moon til morning comes
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, we need it
And we’ll drink too much and smoke too fast
And waste our love chasing black
Yea we’ll living free and riding dreams
And we’re living, yea were living, oh we are living
Yea into the bright lights
You get in or you don’t don’t don’t don’t
And the city is full of life
You get in or you go go go go
Yea into the bright lights
You get it or you don’t don’t don’t don’t
The city is full of life
You get in or you go go go go
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, yea we need it
And we’ll drink too much and smoke too fast
And waste our love, chasing black
Yea we’ll living free and riding dreams
And we’re living, yea were living, oh we are living

(traducción)

A través de la ventana de mi coche
Veo chicas hermosas
Y la ciudad y las luces a dos mil seis millas de casa
Pero no ha terminado, hasta el fin de semana
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo?
No ha terminado, pero podemos fingir
Porque lo necesitamos, sí, lo necesitamos, oh, necesitamos esto
Siente el viento soplar a través de tu cabello
Esto es libertad
En un largo camino, a ninguna parte
Persiguiendo la luna hasta que llegue la mañana
Pero no ha terminado, hasta el fin de semana
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo?
No ha terminado, pero podemos fingir
Porque lo necesitamos, lo necesitamos
Y beberemos demasiado y fumaremos demasiado rápido
Y desperdiciamos nuestro amor persiguiendo al negro
Sí, viviremos libres y montaremos sueños
Y estamos viviendo, sí, estamos viviendo, oh, estamos viviendo
Sí en las luces brillantes
Entras o no no no no no
Y la ciudad está llena de vida
Entras o te vas, vas, vas, vas
Sí en las luces brillantes
Lo entiendes o no lo haces no no no
La ciudad está llena de vida
Entras o te vas, vas, vas, vas
Pero no ha terminado, hasta el fin de semana
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo?
No ha terminado, pero podemos fingir
Porque lo necesitamos, sí lo necesitamos
Y beberemos demasiado y fumaremos demasiado rápido
Y desperdiciamos nuestro amor, persiguiendo al negro
Sí, viviremos libres y montaremos sueños
Y estamos viviendo, sí, estamos viviendo, oh, estamos viviendo