Traducción de la letra de la canción 17 Hours - Emma Louise

17 Hours (original)

Hands on her shoulders, hair down her back
Lying to her lover at home
Making no money
Far away
17 hours of flight
Words hurt when you wait to long
Words hurt when she’s in your arms
But in my anger
I’m a fire
And in his arms she was
In his arms she was
And keep me open
On the table
You left me broken
I’m broke
In his arms like her
And I am honest
Like my mother
You left me naked I burnt
In his arms like her
Where he sleeps and where she fell

(traducción)

Manos en sus hombros, pelo en la espalda
Mintiéndole a su amante en casa
sin hacer dinero
Lejos
17 horas de vuelo
Las palabras duelen cuando esperas demasiado
Las palabras duelen cuando ella está en tus brazos
Pero en mi ira
soy un fuego
Y en sus brazos ella estaba
En sus brazos ella estaba
Y mantenme abierto
En la mesa
me dejaste roto
estoy quebrado
En sus brazos como ella
y soy honesto
Como mi madre
Me dejaste desnudo me quemo
En sus brazos como ella
Donde duerme y donde ella cayo