Traducción de la letra de la canción West End Kids - Emma Louise

West End Kids (original)

This is the suburb where we found love
There was a chair where you wrapped your arms around me
So maybe you could walk me to my car
Kiss me down to my bones, we were gone from the start
Oh, oh, oh, oh
Walking these streets only makes me sad
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the realest thing that I ever had
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
Always stay the same, always stay the same
We never did have much, living in a house of fire
Friends were in and out, you and I were getting high most of the time
But when our old house burned down
We all huddled in the blankets knowing everything was different now
Oh, oh, oh, oh
And seeing these faces only brings back pain
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the only thing that made me feel sane
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same

(traducción)

Este es el suburbio donde encontramos el amor
Había una silla donde me envolviste con tus brazos
Así que tal vez podrías acompañarme a mi auto
Bésame hasta los huesos, nos habíamos ido desde el principio
Oh oh oh oh
Caminar por estas calles solo me pone triste
Oh oh oh oh
Ido y perdido, lo más real que he tenido
Y me rompe el corazón solo vernos allí
De la mano, de pie en la esquina en un holograma
Y alcanzo pero desaparecemos
Oh mi soledad es lo único diferente aquí
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Siempre permanece igual, siempre permanece igual
Nunca tuvimos mucho, viviendo en una casa de fuego
Los amigos entraban y salían, tú y yo nos drogábamos la mayor parte del tiempo
Pero cuando nuestra vieja casa se quemó
Todos nos acurrucamos en las mantas sabiendo que ahora todo era diferente.
Oh oh oh oh
Y ver estas caras solo trae dolor de espalda
Oh oh oh oh
Ido y perdido, lo único que me hizo sentir cuerdo
Y me rompe el corazón solo vernos allí
De la mano, de pie en la esquina en un holograma
Y alcanzo pero desaparecemos
Oh mi soledad es lo único diferente aquí
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Lo teníamos todo, todo, todo
Lo teníamos todo, todo, todo
Demasiado, demasiado de todo
Lo teníamos todo, todo, todo
Lo teníamos todo, todo, todo
Lo teníamos todo, todo, todo
Demasiado, demasiado de todo
Lo teníamos todo, todo, todo
Y me rompe el corazón solo vernos allí
De la mano, de pie en la esquina en un holograma
Y alcanzo pero desaparecemos
Oh mi soledad es lo único diferente aquí
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual
Niños del West End, siempre permanezcan igual, siempre permanezcan igual