Traducción de la letra de la canción You Love Me - Flora Cash

You Love Me (original)

But now we’re coming full circle
Riding the airplanes
Only the best things
Are good enough for you baby
As a matter of fact
I wish I knew I’m good enough for your love
Somebody told me that
I gotta leave it alone
That there ain’t a reason to be fixing what isn’t broke
I gotta leave it in the attic
Leave it under cover
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to let ya go but it’s ecstasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me you love me yeah
You love me you love me
And we don’t need to talk it through again
I know what I know
If I ever said it then I meant it, let go
Leave it alone
But you love me, but you don’t even know what you do to me
And I try to let go, but it’s ecstasy
And you pull me away just like ya won me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
You love me you love me yeah
You love me you love me

(traducción)

Pero ahora estamos cerrando el círculo
montando los aviones
Solo las mejores cosas
Son lo suficientemente buenos para ti bebé
Como una cuestión de hecho
Desearía saber que soy lo suficientemente bueno para tu amor
Alguien me dijo que
tengo que dejarlo solo
Que no hay una razón para arreglar lo que no está roto
tengo que dejarlo en el desván
Déjalo a cubierto
Me amas pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de dejarte ir, pero es éxtasis
Me alejaría si pudiera pero eres bueno para mí
Y no quiero perderte porque
Me amas pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de pensarlo bien, pero es una fantasía
Me alejaría si pudiera pero eres bueno para mí
Y no quiero perderte porque
Me amas, me amas, sí
me amas me amas
Y no necesitamos hablarlo de nuevo
Sé lo que sé
Si alguna vez lo dije, lo dije en serio, déjalo ir
Déjalo
Pero me amas, pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de dejarlo ir, pero es éxtasis
Y me alejas como si me hubieras ganado
Y no quiero perderte porque
Me amas pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de pensarlo bien, pero es una fantasía
Me alejaría si pudiera pero eres bueno para mí
Y no quiero perderte porque
Me amas
Todos me mienten
Sé que no me mentirías
Sé que no me mentirías
Sé que no mentirías
Sé que no mentirías
Todos me mienten
Sé que no me mentirías
Sé que no me mentirías
Sé que no mentirías
Sé que no mentirías
Me amas pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de pensarlo bien, pero es una fantasía
Me alejaría si pudiera pero eres bueno para mí
Y no quiero perderte porque
Me amas pero no sabes ni lo que me haces
Y trato de pensarlo bien, pero es una fantasía
Me alejaría si pudiera pero eres bueno para mí
Y no quiero perderte porque
Me amas
Me amas, me amas, sí
me amas me amas