Traducción de la letra de la canción Love Letter - Flying Colors

Love Letter (original)

So you say you’re done with
And nothing’s workin' anymore
Won’t stop and walk with me
Instead of walking' out the door
We could end our story here right now
It’s hard to write when our house in burnin' down
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
It’s been rough, you’ve had enough
I’ve driven you to memories
Moments came but not enough
To counterweight the drudgery
Waiting for new chapters to appear
The words will come if we don’t end it here
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
There’s pages that we can’t erase
Phrases that seem out of place
Somehow it will make sense again
There’s poetry in every scar
Becoming part of who we are
Your letter’s still what I want to send
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
(Every tear becomes a line)
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop aaaaah
(Love letter)
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter

Love Letter (traducción)

Así que dices que has terminado con
Y ya nada funciona
No se detendrá y caminará conmigo
En lugar de salir por la puerta
Podríamos terminar nuestra historia aquí ahora mismo
Es difícil escribir cuando nuestra casa se está quemando
Cada vez que empiezas a llorar o decir adiós, somos tú y yo
porque eres mi carta de amor
Cada lágrima se convierte en una línea y escribo la tuya como tú escribes la mía
Nuestras palabras alinean carta de amor
Ha sido duro, has tenido suficiente
Te he conducido a los recuerdos
Llegaron momentos pero no suficientes
Para contrarrestar la monotonía
Esperando a que aparezcan nuevos capítulos
Las palabras vendrán si no terminamos aquí
Cada vez que empiezas a llorar o decir adiós, somos tú y yo
porque eres mi carta de amor
Cada lágrima se convierte en una línea y escribo la tuya como tú escribes la mía
Nuestras palabras alinean carta de amor
Hay páginas que no podemos borrar
Frases que parecen fuera de lugar
De alguna manera volverá a tener sentido
Hay poesía en cada cicatriz
Convertirse en parte de lo que somos
Tu carta sigue siendo lo que quiero enviar
Cada vez que empiezas a llorar o decir adiós, somos tú y yo
porque eres mi carta de amor
Cada lágrima se convierte en una línea y escribo la tuya como tú escribes la mía
Nuestras palabras alinean carta de amor
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
(Cada lágrima se convierte en una línea)
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop aaaaah
(Carta de amor)
Cada vez que empiezas a llorar o decir adiós, somos tú y yo
porque eres mi carta de amor
Cada lágrima se convierte en una línea y escribo la tuya como tú escribes la mía
Nuestras palabras alinean carta de amor