Traducción de la letra de la canción The Fury Of My Love - Flying Colors

The Fury Of My Love (original)

Remember when we were young
Like Eden was in innocence
No looking through the camera lens
And every moment was
A living lightning afterglow
A constant river’s overflow
And somewhere in the back of your mind
Yours was more important than mine
Then you went on your way
Just being who you couldn’t be
Without our love’s intensity
I’ll never go halfway
For me it’s all or everything
There’s just no living in between
And somewhere in the back of my mind
I can’t seem to leave you behind
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
And it’s just the fury of my love
Can we start over now?
A place the past has never looked
A pardon closing every book
Love covers all our doubts
Unhindered by the icy shell
That’s grown around your heart so well
Somewhere in the back of your mind
I’m the one you’re looking to find
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
I hope you don’t think I’m scary
Drowning in the pain
I hope you can recognize that
Your love means everything
Baby, don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
My love
My love
My love
My love…

The Fury Of My Love (traducción)

Recuerda cuando éramos jóvenes
Como Eden estaba en la inocencia
Sin mirar a través de la lente de la cámara
Y cada momento fue
Un resplandor relámpago viviente
El desbordamiento de un río constante
Y en algún lugar en el fondo de tu mente
lo tuyo era mas importante que lo mio
Luego seguiste tu camino
Solo siendo quien no podrías ser
Sin la intensidad de nuestro amor
Nunca me iré a la mitad
Para mi es todo o todo
Simplemente no hay vida en el medio
Y en algún lugar en el fondo de mi mente
Parece que no puedo dejarte atrás
Cariño, no te preocupes por esta intensidad
Es solo la furia de mi amor
Las cosas no son lo que parecen ser
Es justo lo que significas para mí
Y es solo la furia de mi amor
¿Podemos empezar de nuevo ahora?
Un lugar que el pasado nunca ha mirado
Un perdón cerrando cada libro
El amor cubre todas nuestras dudas
Sin obstáculos por la capa de hielo
Eso ha crecido alrededor de tu corazón tan bien
En algún lugar en el fondo de tu mente
Soy el que estás buscando para encontrar
Cariño, no te preocupes por esta intensidad
Es solo la furia de mi amor
Las cosas no son lo que parecen ser
Es justo lo que significas para mí
Es solo la furia de mi amor
Espero que no pienses que doy miedo
Ahogándose en el dolor
Espero que puedas reconocer eso.
Tu amor significa todo
Cariño, no te preocupes por esta intensidad
Es solo la furia de mi amor
Las cosas no son lo que parecen ser
Es justo lo que significas para mí
Es solo la furia de mi amor
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Mi amor…