Traducción de la letra de la canción Mask Machine - Flying Colors

Mask Machine (original)

Rows and rows of aisles for miles
And intercoms with screens that smile
And angry hands continue shaking
A hole as large as humankind
With no redeeming thing to buy
Calls to every soul worth saving
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
We see the labels in my head
We’re beautiful, our boss is dead
There’s nothing like an ego feeding
And when I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever
Fill my void
I want too much
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
When I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
You can be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever

Mask Machine (traducción)

Filas y filas de pasillos por millas
E intercomunicadores con pantallas que sonríen
Y las manos enojadas siguen temblando
Un agujero tan grande como la humanidad
Sin nada redentor para comprar
Llamadas a cada alma que vale la pena salvar
Bienvenido a la máquina de máscaras
Ser alguien más para siempre
Vemos las etiquetas en mi cabeza
Somos hermosos, nuestro jefe está muerto
No hay nada como una alimentación del ego
Y cuando obtenga lo que merezco
Con amor por la venta y oro por la suciedad
Adoraré cada dolor fugaz
Bienvenido a la máquina de máscaras
Ser alguien más para siempre
Hazme más pequeño
hermosa y alta
Ser alguien más para siempre
Llena mi vacío
quiero demasiado
Pelar las capas una a una
Una máscara debajo de una máscara, deshecha
Para iluminar lo real y lo salvaje
Y convertir el mundo de muerto a niño
Pelar las capas una a una
Una máscara debajo de una máscara, deshecha
Para iluminar lo real y lo salvaje
Y convertir el mundo de muerto a niño
Cuando obtengo lo que merezco
Con amor por la venta y oro por la suciedad
Adoraré cada dolor fugaz
Bienvenido a la máquina de máscaras
Puedes ser alguien más para siempre
Hazme más pequeño
hermosa y alta
Ser alguien más para siempre