Traducción de la letra de la canción Open Up Your Eyes - Flying Colors

Open Up Your Eyes (original)

Dream, empty and grey
A story waiting for a place to begin
Hands, laying all the best laid plans
But where do we leave our mark
In this life?
As the first child cries
Will you wear a disguise?
Or will you open up your eyes?
Torn, wearing the disease you mourn
Like a deep freeze it burns
Locked, sealed up and cast away
Surely, meaning never fades if it’s true
Scarlet words be removed
And the prison in you dies
And you open up your eyes
Wait 'til the movement passes
Wait 'til your season comes
Lights on will soon be coming your way
Be faithful, morning grateful
When your remission comes
Hear summer sing your winter away

Open Up Your Eyes (traducción)

Sueño, vacío y gris
Una historia esperando un lugar para comenzar
Manos, poniendo todos los mejores planes
Pero donde dejamos nuestra marca
¿En esta vida?
Como llora el primer niño
¿Usarás un disfraz?
¿O abrirás tus ojos?
Desgarrado, vistiendo la enfermedad que lloras
Como un congelador, quema
Encerrado, sellado y desechado
Seguramente, el significado nunca se desvanece si es verdad
Se eliminen las palabras escarlata
Y la prisión en ti muere
Y abres tus ojos
Espera a que pase el movimiento
Espera hasta que llegue tu temporada
Las luces encendidas pronto vendrán hacia ti
Sé fiel, mañana agradecido
Cuando llega tu remisión
Escucha el verano cantar tu invierno lejos