Traducción de la letra de la canción Inhaler - Foals

Inhaler (original)

Sticks and stones
Don’t break my bones
They’re make-believe
It’s lock 'n' load
It’s a dead end road
For you and me
And I’m rusted gold
I’m stripped and sold
I’m make believe
And I’m up for rent
My head is spent
I guarantee
So can you not go away?
If just for one day?
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Impossible, possible
How d’you feel now?
How d’you feel now in a war?
War sends out for you
And throw your fortune away
And I can’t get enough space
Space
Space
Get enough space
I’m pale and coy
A momma’s boy
I’m make believe
I shimmy-shake
I wake 'n' bake
I’m over me
My lungs defeat
I cannot breathe
Don’t follow me
And you push and shove
I’ve had enough
You best believe
So can you not go away?
If just for one day?
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Impossible, possible
How d’you feel now?
How d’you feel now in a war?
War sends out for you
Throw your fortune away
And I can’t get enough space
Space
I can’t get enough space
Space
Can’t get enough space
Can’t get enough
Space

Inhaler (traducción)

Palos y piedras
no me rompas los huesos
son de fantasía
Es bloquear y cargar
Es un camino sin salida
Para ti y para mi
Y soy oro oxidado
Estoy despojado y vendido
estoy haciendo creer
Y estoy en alquiler
Mi cabeza está gastada
Lo aseguro
Entonces, ¿no puedes irte?
¿Si solo por un día?
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Imposible posible
¿Cómo te sientes ahora?
¿Cómo te sientes ahora en una guerra?
La guerra envía por ti
Y tira tu fortuna
Y no puedo conseguir suficiente espacio
Espacio
Espacio
Obtenga suficiente espacio
soy pálido y tímido
Un niño de mamá
estoy haciendo creer
yo shimmy-shake
Me despierto y horneo
estoy sobre mi
Mis pulmones vencen
No puedo respirar
no me sigas
Y tu empujas y empujas
He tenido suficiente
es mejor que creas
Entonces, ¿no puedes irte?
¿Si solo por un día?
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Imposible posible
¿Cómo te sientes ahora?
¿Cómo te sientes ahora en una guerra?
La guerra envía por ti
Tira tu fortuna
Y no puedo conseguir suficiente espacio
Espacio
No puedo conseguir suficiente espacio
Espacio
No puedo obtener suficiente espacio
no puedo tener suficiente
Espacio