Traducción de la letra de la canción My Number - Foals, Paul Woolford

My Number (original)

You don’t have my number
We don’t need each other now
We don’t need the city
The creed or the culture now
Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not pulling me down
So people of the city
I don’t need your counsel now
And I don’t need your good advice
Cause you don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang-bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls
And I don’t need your counsel
And I don’t need these city streets
And I don’t need that good advice
Cause we can move beyond it now
You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
You don’t have my lover’s touch
Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here
Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
You don’t have my number
I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?
'Cause you don’t have my number
And we don’t need each other now
And you can’t steal my thunder
Cause you don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
And I don’t need no one now
And I don’t need these city streets
The creed or the culture now
Now
Now

My Number (traducción)

No tienes mi número
No nos necesitamos el uno al otro ahora
No necesitamos la ciudad
El credo o la cultura ahora
Porque me siento, bueno, me siento vivo
Me siento, bueno, me siento vivo
Siento que las calles no me tiran hacia abajo
Así que la gente de la ciudad
No necesito tu consejo ahora
Y no necesito tus buenos consejos
Porque no tienes el toque de mi amante
No tienes mi número
No nos necesitamos el uno al otro ahora
El credo o la cultura
Podemos ir más allá ahora
Ahora el lobo llama a mi puerta
Bang-bang, pide más
Párate aquí, nos mantenemos erguidos
Podemos ir más allá de estos muros
Y no necesito tu consejo
Y no necesito estas calles de la ciudad
Y no necesito ese buen consejo
Porque podemos ir más allá ahora
No tienes mi número
No nos necesitamos el uno al otro ahora
El credo o la cultura
No tienes el toque de mi amante
Porque me siento, bueno, me siento vivo
Me siento, bueno, me siento vivo
Siento que las calles no están lejos de aquí
¿Puedes siquiera oírme?
¿Sabes siquiera mi nombre?
¿Puedes ver el océano allí?
No tienes el toque de mi amante
No tienes mi número
No tienes mi número
Me pregunto, ¿puedes oírme?
¿Y estás escuchando ahora?
Porque no tienes mi número
Y no nos necesitamos el uno al otro ahora
Y no puedes robar mi trueno
Porque no tienes el toque de mi amante
No tienes mi número
Y no necesito a nadie ahora
Y no necesito estas calles de la ciudad
El credo o la cultura ahora
Ahora
Ahora