Traducción de la letra de la canción In Degrees - Foals, Purple Disco Machine

In Degrees (original)

We're caught up in silence
I lose you in degrees
See you through the glass doors
I’ve looked all up and down now
I lose you in degrees
Come back around my way again
See me if you please
I'm tongue tied in silence
My words lost on the breeze
Caught up in your orbit still
Release me if you please
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we've lost our way
And I hear your final footsteps
I've lost you by degrees
Pressed up to the glass door
I couldn't watch you leave
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
Around again
I waste my days
Around again
I waste my time
Oh, I know I've wasted time (Around again)
When I’ve tried to please, yeah (Waste my days)
How did I end up here?
(Around again)
Where I've come to be, yeah?
(Waste my time)
Oh, I feel I've wasted time (Around again)
When I've tried to please, yeah (Waste my time)
Release me when I waste my time (Around again)
Where I’ve come to be here
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
No point wasting my time
I could not persevere

(traducción)

Estamos atrapados en el silencio
te pierdo en grados
Nos vemos a través de las puertas de cristal
He mirado todo arriba y abajo ahora
te pierdo en grados
Vuelve a mi camino otra vez
verme si por favor
Estoy con la lengua atada en silencio
Mis palabras perdidas en la brisa
Atrapado en tu órbita todavía
Suéltame si por favor
te pierdo en grados
No me dejes de rodillas
te pierdo en grados
no me dejes de rodillas
te pierdo en grados
No me dejes de rodillas
te pierdo en grados
No me dejes de rodillas
Vi la lluvia negra cayendo
Un amor perdido en exhibición
Poco a poco y día a día
Sé que hemos perdido nuestro camino
Y escucho tus pasos finales
Te he perdido por grados
Presionado hasta la puerta de cristal
No pude verte partir
te pierdo en grados
No me dejes de rodillas
te pierdo en grados
No me dejes de rodillas
te pierdo en grados
no me dejes de rodillas
te pierdo en grados
no me dejes de rodillas
alrededor de nuevo
pierdo mis días
alrededor de nuevo
pierdo mi tiempo
Oh, sé que he perdido el tiempo (alrededor de nuevo)
Cuando he tratado de complacer, sí (Desperdiciar mis días)
¿Cómo terminé aquí?
(Alrededor de nuevo)
Donde he venido a estar, ¿sí?
(Perder el tiempo)
Oh, siento que he perdido el tiempo (alrededor de nuevo)
Cuando he tratado de complacer, sí (Perder mi tiempo)
Libérame cuando pierdo mi tiempo (Alrededor de nuevo)
Donde he venido para estar aquí
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no pude perseverar
No tiene sentido perder mi tiempo
no pude perseverar