Letras de Distancija - FOJE

Distancija (original)

jaučiuosi kaip sulėtintam kine
skubu bet viskas plaukia pro mane
ir horizontas tolyje blankus
ilgai dar bėgsiu kol šalia jis bus
kažkur tamsoj kažin kokioj erdvėj
distancija kurią turiu įveikt
ir laikas lekia nuolatos greta
jis nugalėti nori bėgime
visi mes trokštam pagaut laimės paukštę
ir skubam kažkur visada
bet galbūt tai ir yra tikras džiaugsmas
gyvent nuolatos kovoje
per dieną nesustoju ir pernakt
juk aš nuo nemigos baigiu apakt
o ta žolė kur auga pakelėj
taip sunkų kūną traukia pailsėt
tegul beribis nuovargis apims
ir viltį ir tikėjimą atims
sustot nenoriu pradedu suprast
neverta laiko aplenkto prarast

(traducción)

me siento como en el cine a cámara lenta
apurate pero todo esta volando a traves de mi
y el horizonte se desvaneció
Correré mucho antes de que él esté cerca.
en algún lugar en la oscuridad en un pequeño espacio
la distancia que tengo que recorrer
y el tiempo vuela constantemente lado a lado
quiere correr en la carrera
todos anhelamos atrapar el pájaro de la felicidad
y con urgencia en algún lugar siempre
pero tal vez esa es la verdadera alegría
vivir en constante lucha
No paro durante el día y la noche.
porque estoy cegado por el insomnio
y esa hierba donde crece en el camino
por lo que un cuerpo pesado es tirado para descansar
deja que la fatiga sin límites cubra
y quitará la esperanza y la fe
para no quiero empezar a entender
no vale la pena el tiempo superado para perder