Traducción de la letra de la canción Žvakių Šviesoje - FOJE

Žvakių Šviesoje (original)

Aš pasiklydau tarp veidų
Keistai dažytų svetimų
O byrantis smėlis delnuose
Ar tai dekoracija ar ne
Kodėl popieriniai žiedai tikresni
Už tikrus
Kodėl nupaišyti veidai gyvesni
Už gyvus
Tiktai žvakių šviesoje
Savo veidą aš randu
Kaip uždegti tas šviesas
Kurios degtu visada
Aš savo paslaptį turiu
Aš pasislėpęs tarp žmonių
Juk jei atsiversiu kaip lietus
Kitų akyse vis tiek tai kaukė bus
Mėnulio virpančioj šviesoj
Aš jūros ilgesį girdžiu
Beribė erdvė mažam kambary
Viliojantys toliai paties sukurti

(traducción)

Me perdí entre las caras
Extraños extrañamente pintados
Y arena que se desmorona en las palmas
Ya sea decoración o no.
¿Por qué los anillos de papel son más reales?
Verdadero
Por qué las caras dibujadas son más vívidas
Para vivir
Solo a la luz de las velas
encuentro mi cara
Cómo encender esas luces
Que siempre ardería
tengo mi secreto
me escondo entre la gente
Después de todo, si me vuelvo como la lluvia
A los ojos de los demás, seguirá siendo una máscara.
En la luz vibrante de la luna
Escucho el anhelo del mar
Espacio ilimitado para una habitación pequeña.
Tentador para crear aún más el tuyo