Traducción de la letra de la canción Kitoks Pasaulis - FOJE

Kitoks Pasaulis (original)

Ziuri aplink stebiesi viskuo
Daiktus matai savo sviesoj
O jeigu viskas yra ne taip
Ir tu pasauli regi atvirksciai
Galbut ne garsas skamba tyloj, o tyla garse
Ka apie tyla zinome mes
Galbut ne sviesos ziba tamsoj, o tamsa jose
Kiek dar ne daug suprantam mes
Ziuri aplink viskas tvarkoj
O ar zinai kas bus rytoj
O jei pasaulis apsivers
Kitom akim ziuret privers
Galbut ne garsas skamba tyloj, o tyla garse
Ka apie tyla zinome mes
Galbut ne sviesos ziba tamsoj, o tamsa jose
Kiek dar ne daug suprantam mes
Tu pabandyk pasiziuret
Gal kiek ne taip, gal kiek kitaip
Tikiu paprasti daiktai apsivers
Ka nors neregeto ir naujo atvers
Galbut ne garsas skambes tyloj, o tyla garse
Ka apie tyla zinome mes
Galbut ne sviesos zibes tamsoj, o tamsa jose
Kiek dar ne daug suprantam mes

Kitoks Pasaulis (traducción)

El jurado está asombrado de todo lo que hay a su alrededor.
Ves las cosas en tu luz
Y si todo sale mal
Y ves el mundo al revés
Tal vez no suene silencioso, pero el silencio suene
¿Qué sabemos del silencio?
Tal vez no la luz destella en la oscuridad, sino la oscuridad en ellos.
cuanto mas entendemos
El jurado lo arregló todo.
¿Y sabes lo que pasará mañana?
Y si el mundo da la vuelta
El otro ojo se verá obligado a mirar.
Tal vez no suene silencioso, pero el silencio suene
¿Qué sabemos del silencio?
Tal vez no la luz destella en la oscuridad, sino la oscuridad en ellos.
cuanto mas entendemos
tratas de mirar
Tal vez un poco diferente, tal vez un poco diferente
Creo que las cosas simples cambiarán
Algo invisible y nuevo se abrirá
Tal vez no el sonido suene silencioso, pero el silencio en el sonido
¿Qué sabemos del silencio?
Tal vez no los destellos de luz en la oscuridad, sino la oscuridad en ellos.
cuanto mas entendemos