Traducción de la letra de la canción Žvaigždės Kartais Krenta - FOJE

Žvaigždės Kartais Krenta (original)

Tau reikalingos draugo akys kurios tau niekad nemeluoja
Tu sapnavai kad svelnios rankos kalnu geles tau dovanoja
Tu nezinai grazesnio zodzio uz ta kuri isgirsti nori
Tu nematei siltesnio veido uz ta kur tau nusisypsojo
Bet tu verki kiekviena nakti nes tai ne jis salia uzmigo
Tu dovanoji savo meile taip pat lengvi kaip jis ja ima
Ir tu jauti kaip tau vel skauda nes tu eini basa per stikla
Nes tai ka tu kas karta gauni dar niekada nebuvo tikra
Zvaigzdes kartais krenta,
Priesas tau istiesia ranka
Skausmas buna mielas
Saugo savo siela
Tu palikai tuos kur mylejai ir tuos kurie tau nepatiko
Ir jie visi is cia isejo nes jie taip pat tave paliko
Ir tu gali pakelt I dangu tuscias akis jei jos dar mato
Galbut ten liko lasas meiles juk tau tikrai uzteks tik laso
Zvaigzdes kartais krenta,
Priesas tau istiesia ranka
Skausmas buna mielas
Saugo savo siela

(traducción)

Necesitas los ojos de un amigo que nunca te mienta
Soñaste que manos suaves te darían flores de montaña.
No conoces una palabra más bonita que la que quieres escuchar.
No viste una cara más cálida donde sonreías
Pero lloras todas las noches porque no es él quien se durmió
Das tu amor tan fácil como él lo toma
Y vuelves a sentir que te duele porque atraviesas descalzo el cristal
Porque lo que obtienes cada vez nunca ha sido seguro
Las estrellas a veces caen,
tu mano es correcta
el dolor es lindo
protege tu alma
Dejaste a los que amabas y a los que no te gustaban
Y todos se fueron de aquí porque también te dejaron
Y puedes levantar los ojos al cielo si aún los ves
Tal vez quede amor de lazo, porque definitivamente obtendrás solo lazo
Las estrellas a veces caen,
tu mano es correcta
el dolor es lindo
protege tu alma