Traducción de la letra de la canción Geltoni Krantai - FOJE

Geltoni Krantai (original)

Galbūt šiandieną aš netoks
Koks būt galėčiau jei suprasčiau
Žemiškus dėsnius ir tiesas
Jei numatyčiau tai kas bus
Jeigu atspėčiau kad lietus
Nakčiai atėjus bels į langą
Jeigu atspėčiau kad diena
Bus apsiniaukus ir drėgna
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save
Durys užvertos ir tyloj
Lūpos šnabždės kažką nebyliai
Šauksmas begarsis nuskambės
Aš nežinau kas bus vėliau
Viskas praėjo kas ateis
Jeigu jau nieko nebeliko
Jei paskutiniai traukiniai
Pasiekė tolimas stotis
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save
Ieškojau džiaugsmo tik jame
Paskendo viltys paskutinės
Aš troškau degti ugnyje
Bet dūmai nuodijo akis
Nesitikėjau kad diena
Pavirs į juodą tamsią naktį
Aš taip ilgai žudžiau save
Ir negalvojau kad pavyks
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save

Geltoni Krantai (traducción)

Tal vez no estoy casado hoy
Que podria ser si entendiera
Leyes y verdades terrenales
Si preveía lo que sucedería
Si supuse que llovería
Cuando llega la noche Bels a la ventana
Si adivinara ese día
estará nublado y mojado
Las orillas amarillas del mar son infinitas
Niños jugando en castillos de arena
Mis pies aún no se han frotado allí.
Cómo volver atrás cómo recuperarse
La puerta está cerrada y en silencio.
Sus labios susurran algo tonto
El llanto será silencioso
no se que pasara luego
Todo ha pasado lo que vendrá
si no queda nada
Si los últimos trenes
Llegó a una estación distante
Las orillas amarillas del mar son infinitas
Niños jugando en castillos de arena
Mis pies aún no se han frotado allí.
Cómo volver atrás cómo recuperarse
yo buscaba la alegria solo en el
La esperanza se hundió por última vez
Anhelaba arder en el fuego
Pero el humo envenenó sus ojos.
no me esperaba ese dia
Se convierte en una noche negra y oscura
Me maté por tanto tiempo
Y no pensé que funcionaría
Las orillas amarillas del mar son infinitas
Niños jugando en castillos de arena
Mis pies aún no se han frotado allí.
Cómo volver atrás cómo recuperarse