Traducción de la letra de la canción Ir Aš Dar Gyvensiu - FOJE

Ir Aš Dar Gyvensiu (original)

as apie tai skaiciau senoj dulketoj knygoj
as apie tai girdejau pokalbiuose zmoniu
tekanciam vandeny visa tai uzrasyta
virpancioj liepsnoje visa tai rast gali
kad as dar gyvensiu daug tukstanciu metu
ir mano vienatve gyvens amzinai
ir tu dar gyvensi daug tukstanciu metu
ir tavo vienatve gyvens amzinai
tyliai vel lis lietus
oras vel bus toks grynas
nieko nesimatys atvirame lange
tavo akiu tyla veidrodyje atspindeta
klausia taves ar mirus gimti reikes dar kart

Ir Aš Dar Gyvensiu (traducción)

Lo leí en un viejo libro polvoriento.
Lo escuché en conversaciones con personas.
al agua que corre todo está escrito
en una llama vibrante puedes encontrarlo todo
que aún viviré por muchos miles de años
y mi soledad vivirá para siempre
y vivirás muchos miles de años
y tu soledad vivirá para siempre
lloverá de nuevo
el aire volverá a estar tan limpio
no se verá nada en la ventana abierta
el silencio de tus ojos se refleja en el espejo
te pregunta si necesitarás nacer de nuevo