| Tu ateini debesu kilimais
| Vienes sobre las alfombras de las nubes
|
| Tu gyveni ten, kur pauksciu takai
| Vives donde están los caminos de los pájaros
|
| O, mano saule, tu mano sviesa
| Oh, mi sol, eres mi luz
|
| Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
| Calentarás la tierra, y las tinieblas se esparcirán por doquier
|
| Tada kai nuskaidrins padange ausra
| Luego cuando le quitas la oreja a la llanta
|
| O, mano saule, ateik su diena
| Oh, mi sol, ven con el día
|
| Tu negali nesijuokt su vaikais
| No puedes dejar de reírte con los niños
|
| Kur tu eini zydi geles laukais
| Donde quiera que vayas florecen los campos de flores
|
| O, mano saule, tu mano sviesa
| Oh, mi sol, eres mi luz
|
| Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
| Calentarás la tierra, y las tinieblas se esparcirán por doquier
|
| Tada kai nuskaidrins padange ausra
| Luego cuando le quitas la oreja a la llanta
|
| O, mano saule, ateik su diena
| Oh, mi sol, ven con el día
|
| Buk visada melynam danguje
| Sé siempre azul en el cielo
|
| Man neramu, kai taves ten nera
| me preocupo cuando no estas
|
| O, mano saule, tu mano sviesa
| Oh, mi sol, eres mi luz
|
| Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
| Calentarás la tierra, y las tinieblas se esparcirán por doquier
|
| Tada kai nuskaidrins padange ausra
| Luego cuando le quitas la oreja a la llanta
|
| O, mano saule, ateik su diena | Oh, mi sol, ven con el día |