Traducción de la letra de la canción Paskutinė Diena - FOJE

Paskutinė Diena (original)

Žuvys giliai kaip ir paukščiai aukštai
Tai tik amžinai neatsiejami broliai
Mano namai begaliniai laukai
Visada šalia nepasiekiami toliai
Jūros dugne sudaužytam laive
Miega niekam jau nepriklausantys grobiai
Mano turtai ten kur paukščių takai
Niekam niekada nepasiekiami lobiai
Kai tik sutems atsinešiu vandens
Paskandinsiu jame savo jauną veidą
Ir kai po nakties saulė vėl patekės
Prisiminsiu kaip ji prieš tai nusileido
Šiandien yra paskutinė diena
Gaila tik džiaugsmu negaliu pasigirti
Mano sode begalybė žiedų
Medžiai visada taip atrodo prieš mirtį

(traducción)

El pez es tan profundo como los pájaros son altos
Estos son solo hermanos eternos e inseparables
Mi hogar son campos interminables
No siempre lejos
Náufrago en el fondo del mar
Botín que ya no pertenece a los sueños
Mi riqueza está donde están los caminos de los pájaros
Los tesoros nunca están disponibles para nadie.
Traeré agua tan pronto como oscurezca.
Sumergiré mi rostro joven en él.
Y cuando el sol vuelve a salir después de la noche
Recordaré cómo aterrizó antes de eso.
Hoy es el último día
Es una pena que solo pueda presumir de alegría
Hay un sinfín de flores en mi jardín.
Los árboles siempre se ven así antes de morir.